Grandfather

Vovô

Grandfather

Nunca houve um momento sem graça - podemos beijar as nuvens mais altas e nomeá-las como estrelas de cinema.There has never ever been a dull moment - we can kiss the highest clouds and name them after movie stars.
Seus dedos, são vasos de flores.Your fingers, they're flower pots.
E enquanto as cutículas se racham, o caule aparece, você nunca conhecerá os olhos de um poeta a menos que os veja por si mesmo.And as the cuticles crack the stem comes through, you'll never know a poet's eyes unless you see them for yourself.
Ouça-me agora.Hear me now.
Depois que a verdade for encontrada, haverá um suicídio.After the truth is found there will be a suicide.
Ouça-me agora e conceda meus desejos como pecados, não como ignorância.Hear me now and grant my wishes as sins, not ignorance.
Ameaçados agora, com os bolsos cheios de óleo.Endangered now, with pockets full of oil.
Tudo que me resta é um rosto fodido, um desperdício homicida de tempo.All I have left is a face fucking, homicidal waste of time.
Pegue essas estradas e vá rápido.Take these roads and take them fast.
Minhas pernas colapsam em harmonia com a música e eu caio para sempre.My legs collapse in harmony with the music and I plummet down forever.
Posso escrever o diálogo de um roteiro sobre sua morte.I can write the dialogue to a script about your death.
Estou andando pela 2ª Avenida... Estou tropeçando pela Lexington... Estou caindo pela Park Avenue... e morrendo na Broadway.I'm walking across 2nd Avenue... I'm tripping across Lexington... I'm falling down Park Avenue... and dying on Broadway.
Podemos desejar entre desejos, esperar contra a esperança.We can wish amongst wish, hope against hope.
Você se tornou um novo e sangrento dia dos namorados.You have become a new bloody valentine.
Repetidamente, eu vi você se matando.Over and over again, I've watched you killing yourself.
Segure minha mão, vamos começar a decadência.Hold my hand, let's start the decay.
Um tiro na boca.One shot in the mouth.
Você nunca conhecerá os olhos de um poeta a menos que os veja por si mesmo.You'll never know a poet's eyes unless you see them for yourself