Ectasian

Ectasian

Ectasian

Há um campo de restolhoThere's a stubble field
Sobre o qual cai uma chuva negraOn which a black rain falls
Há uma árvore que, marrom, fica solitária aquiThere is a tree which, brown, stands lonely here
Sopra um vento sibilanteThere's a hissing wind
Que assombra cabanas abandonadasWhich haunts deserted huts
Que tristeza, esta noiteHow sad, this evening
Passando pelo lago da aldeia: a doce órfã, voltando pra casaPast the village pond: the gentle orphan, returning home
Ainda colhe espigas escassas de milhoStill gathers scanty ears of corn
Douradas e redondasGolden and round
Seus olhos estão fitando o crepúsculoHer eyes are gazing in the dusk
E seu colo pulsante aguarda o noivo... voltando pra casaAnd her throbbing lap awaits the bridegroom... returning home
Os pastores encontraram o corpo doceShepherds found the sweet body
Decomposto no matagalDecayed in the bramble bush
Uma sombra... estou distante de vilarejos sombriosA shade... I am remote from sombre hamlets
Bebi da fonte da florestaI drank from the woodland well
O silêncio de DeusThe silence of God
Posso sentir o toque do aço frioI can feel the touch of cold steel
Aranhas buscam meu coraçãoSpiders look for my heart
Há uma luz que falha na minha bocaThere is a light that fails in my mouth
Na minha testa, metal frio se formaOn my forehead cold metal forms
Aranhas buscam meu coraçãoSpiders look for my heart
Há uma luz que falha na minha bocaThere is a light that fails in my mouth
Bebi da fonte da florestaI drank from the woodland well
O silêncio de DeusThe silence of God