So Be It!

Assim Seja!

So Be It!

Já faz um tempoIt's been a while
Desde que tomei minha decisão,Since I made my decision,
cheguei a essa conclusãogot to this conclusion

Mas ainda não consigo perceberBut I still can't realise
(Preciso) abrir meus olhos(I)'ve got to open my eyes
(Preciso) abrir meus olhos(I)'ve got to open my eyes

Agora está chegando perto demaisNow it's getting too close
Não me sinto pronto para perderI don?t feel ready to lose
Minha vida atualMy current life

Amanhã vou me tornar paiTomorrow I'll become a father
Adeus!Farewell!
O presente agora se torna passado, meu tempo acabou rápido demaisPresent is now turning to past, my time's just run out too fast

Não sou responsávelNot responsible
Guarde essa imagem na sua menteKeep that picture in your mind
Não posso ser jovem para sempreI can't be young forever
Não posso ser jovem para sempreI Can't be young forever

Assim sejaSo be it
Um portão se abrindo para uma vida totalmente diferente a partir de agoraA gate opening to a totally different life from now on
Amanhã vou valorizar meu próprio filho, meu primeiro filhoTomorrow I will cherish my own child, my very first son
Assim sejaSo be it
Como essa nova vida não poderia valer a pena?How could this new life not be worth while?

Agora está chegando perto demaisNow it's getting too close
Não me sinto pronto para perderI don't feel ready to lose
Minha atualMy current

Amanhã vou me tornar paiTomorrow I'll become a father

Amanhã vou me tornar um velhoTomorrow I'll become an elder

Essa nova vida, essa nova vida,This new life, this new life,
Tão fascinante quanto assustadora,As fascinating as scary,
Essa nova vida foi feita para mimThis new life's been made for me