Rock n' Roll

Rock n' Roll

Rock n' Roll

Não aguento maisIch kann es nicht mehr ertragen
Há anos as mesmas perguntas:Seit Jahren schon dieselben Fragen:
Vou me libertar, viver minha vida?Brech ich aus, leb ich mein Leben?
Ou devo me render?Oder soll ich mich ergeben?

Estou de saco cheio:Ich hab die Schnauze voll:
Só quero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll

Viver à sombra dos outrosNach den Zeiten anderer Leute leben
Perseguir os objetivos de criaturas doentesNach den Zielen kranker Tiere streben
Ter filhos, construir casas, plantar árvores?Kinder zeugen, Häuser bauen, Bäume pflanzen?
Como um urso de dança seguindo o nariz dos outros?Wie ein Tanzbär nach der Nase anderer tanzen?

Estou de saco cheio:Ich hab die Schnauze voll:
Só quero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll

Feliz sem desejos, ganhando granaWunschlos glücklich Geld verdienen
Encaixotado em um povo de abelhas trabalhadoras:Eingebaut in ein Volk tüchtiger Bienen:
Entre mil sempre na coleiraUnter Tausend immer an der Leine
Em grupos enormes, mas ainda assim sozinhoIn riesigen Gruppen aber dennoch alleine

Isso é tão nojento, tão cegamente ingênuoDas ist so widerlich, so blind naiv
Isso é tão absurdamente torto, errado e esquisitoDas ist so abgrundtief schräg, verkehrt und schief

Por isso preciso de Rock'n'RollDeshalb brauch ich Rock'n'Roll
Estou de saco cheio:Ich hab die Schnauze voll:
Só quero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll