Two Classes

Duas Aulas

Two Classes

Na nossa escola de bruxosAt our wizard school
Eles exigem certas aulasThey require certain classes
Como Poções, História e Adivinhação tambémLike Potions, History, and Divination, too
Acho que todas são importantesI guess they're all important
Vamos à escola pra aprenderWe go to school for learning
Temos que saber como fazer uma poçãoWe do have to know how to make a brew

Mas tem duas aulasBut there are two classes
Que eu simplesmente não entendo por que tenho que fazerThat I just don't understand why I have to take them
Duas aulasTwo classes
Não faz sentido pra mimIt makes no sense to me
Duas aulasTwo classes
Que me entediam até as lágrimas e me fazem desejar que eu pudesse desistirThat bore me to tears and make me wish I could drop out
Duas aulasTwo classes
Você não concorda?Don't you agree?

Estudos Muggle são uma grande perda de tempoMuggle Studies is a big ol' waste of time
Não tô nem aí pra pessoas não-mágicasI don't care 'bout non-magic people
Eles acham que são super espertosThey think they're super clever
Porque acendem uma luz'Cause they turn on a light
Dirigem seus carros bobosThey drive their silly cars
E soltam suas pipas ridículasAnd fly their silly kites
Sou uma bruxa de sangue puroI'm a pureblood witch
E não vou aguentar issoAnd I won't put up with this

Não tenho tempo pra esses Estudos MuggleI don't have time for silly Muggle Studies
Hogwarts, por favor, não perca meu tempoHogwarts, please, don't waste my time
Deixa essa aula pros idiotasSave that class for stupid prats
Cujo sangue já é sujoWhose blood is already muddy

Tem duas aulasThere are two classes
Que eu simplesmente não entendo por que tenho que fazerThat I just don't understand why I have to take them
Duas aulasTwo classes
Não faz sentido pra mimIt makes no sense to me
Duas aulasTwo classes
Que me entediam até as lágrimas e me fazem desejar que eu pudesse desistirThat bore me to tears and make me wish I could drop out
Duas aulasTwo classes
Você não concorda?Don't you agree?

Defesa Contra as Artes das Trevas é absolutamente inútil pra mimDefense Against the Dark Arts is absolutely pointless to me
Eles nos ensinam feitiçosThey teach us jinxes
Nos preparam pro que vemPrepare us for what's coming
O mal tá por toda parteDark evil's all around
Mas eu só fico lá, cantandoBut I just sit there humming
Prometo que isso já é muito familiar pra mimI promise it's already very familiar to me
E não preciso de defesa contra o que me ensinam em casaAnd I don't need defense against what I'm being taught at home
Já sei dessa porcaria, então só me deixe em pazI already know this crap, so just leave me alone

Tem duas aulasThere are two classes
Que eu simplesmente não entendo por que tenho que fazerThat I just don't understand why I have to take them
Duas aulasTwo classes
Não faz sentido pra mimIt makes no sense to me
Duas aulasTwo classes
Que me entediam até as lágrimas e me fazem desejar que eu pudesse desistirThat bore me to tears and make me wish I could drop out
Duas aulasTwo classes
Você não concorda?Don't you agree?

Tem duas aulasThere are two classes
Que eu simplesmente não entendo por que tenho que fazerThat I just don't understand why I have to take them
Duas aulasTwo classes
Não faz sentido pra mimIt makes no sense to me
Duas aulasTwo classes
Que me entediam até as lágrimas e me fazem desejar que eu pudesse desistirThat bore me to tears and make me wish I could drop out
Duas aulasTwo classes
Você não concorda?Don't you agree?