Let's Get Hagrid Fired

Vamos Fazer Com Que Hagrid Seja Demitido.

Let's Get Hagrid Fired

Um novo professor em Hogwarts
A new teacher at Hogwarts
- É verdade, você ouviu?
- It's true, have you heard?
Trato das Criaturas Mágicas
Care of Magical Creatures
- Saia por aí e espalhe a notícia
- Go ahead and spread the word
Você já sabe quem é que está ensinando?
Do you know yet who's teaching?
- Eu perguntei a minha mãe e meu pai
- I asked my mum and dad
O que eles te disseram?
What did they tell you?
- "O guarda-caças - eles estão loucos?!"
- "The gamekeeper - are they mad?!"

O que fazer quando você tem um professor estúpido?
What do you do when you've got a stupid teacher?
Nós já temos um plano
We've got just the plan
Vamos fazer com que Hagrid seja demitido!
Let's get Hagrid fired!
Vá contar a todos que você puder.
Go tell everyone you can

... Hagrid ... demitido ...
… Hagrid … Fired …
Você ouviu? ...
Did you hear? …
Conte pra todo mundo ...
Tell everyone …
OK ...
Okay …
Você escutou? ...
Did you hear? …
Demitido ...
Fired …

Você ouviu acerca de Hagrid?
Did you hear about Hagrid?
Você ouviu acerca de Hagrid?
Did you hear about Hagrid?
Você ouviu acerca de Hagrid?
Did you hear about Hagrid?
Você ouviu acerca de Hagrid?
Did you hear about Hagrid?

Vamos fazer com que Hagrid seja demitido
Let's get Hagrid fired
Aquele imbecil grande e desajeitado
That big, clumsy oaf
Como eles puderam contratar
How could they have hired
Alguém que deveria estar num Zoológico?
Some one who belongs in the zoo?

Vamos fazer com que Hagrid seja demitido
Let's get Hagrid fired
Aquele imbecil grande e desajeitado
That big, clumsy oaf
Como eles puderam contratar
How could they have hired
Alguém que deveria estar num Zoológico?
Some one who belongs in a zoo?

Eu ouvi dizer que ele é perigoso
I've heard that he's dangerous
Obsessivo por feras selvagens
Obsessed with wild beasts
Bebe como um louco
Drinks like a madman
Especialmente nas festas de Hogwarts
… Especially at the Hogwarts feasts
Ele não é inteligente
He's not intelligent
Ele usa um colete peludo
He wears a hairy suit
Eu sei que meu pai ficaria chateado
I know my father'd be upset
Se ele soubesse que eu estudei explosivins
If he knew I learned Blast-Ended Skrewts
No primeiro dia de aula
On the first day of class

O que fazer quando você tem um professor estúpido?
What do you do when you've got a stupid teacher?
Nós já temos um plano
We've got just the plan
Vamos fazer com que Hagrid seja demitido!
Let's get Hagrid fired!
Vá contar a todos que você puder.
Go tell everyone you can

Vamos fazer com que Hagrid seja demitido
Let's get Hagrid fired
Aquele imbecil grande e desajeitado
That big, clumsy oaf
Como eles puderam contratar
How could they have hired
Alguém que deveria estar num Zoológico?
Some one who belongs in a zoo?

Vamos fazer com que Hagrid seja demitido
Let's get Hagrid fired
Aquele imbecil grande e desajeitado
That big, clumsy oaf
Como eles puderam contratar
How could they have hired
Alguém que deveria estar num Zoológico?
Some one who belongs in a zoo?