Hermione

Hermione

Hermione

Quem é essa garota que é sempre a primeira a levantar a mão?Who's that girl that's always first to raise her hand?
- Eu sei quem!- I know who!
Seu mome é Hermione e, menino, ela me deixa loucoHer name's Hermione and, boy, she makes me mad
- Ugh, eu também!- Ugh, me too!
Essa menina é feia, e desmazelada, nojento!That girl is ugly, and frumpy, disgusting!
Parece que ela não lavou os cabelos em três semanasLooks like she hasn't washed her hair in three whole weeks

Você sabe, que tipo de nome é Hermione, afinal?You know, what kind of name is Hermione, anyway?
- Levei uns quatro anos para aprender a pronunciá-lo!- It took me like four years to learn how to pronounce it!
Você sabe, ela tem um cabelo estúpido!You know, she has stupid hair!
- Sim!- Yeah!

Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?
Isso me faz pensar em algo lamentávelIt makes me think of something whiny
- Como os gatos!- Like cats!
Ela já está em AritmanciaShe's already in Arithmancy
Eu realmente odeio que ela é mais esperta do que euI really hate that she's smarter than me
- Ugh, eu também!- Ugh, me too!

Você já ouviu falar que seus pais são dentistas?Have you heard that her parents are dentists?
- Dentistas?- Dentists?
Isso significa que eles cuidam dos dentes sujos dos trouxasThat means they pick around in dirty Muggles' teeth
- Eca!- Ew!
Mas ela fica em torno desse lindo Harry PotterBut she hangs around that gorgeous Harry Potter
- Eu amo ele!- I love him!
E aquele outro garoto com a cabeça vermelha -And that other red head boy -
- Qual é seu nome?- What's his name?
Roy?Roy?
- Não, Roger- No, Roger
Ralph?Ralph?
Você sabe, quem se importaYou know, who cares
- Não me importo- Whatever

Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?
- Eu não sei- I dunno
É um nome inventado eu garantoIt's a made up name I guarantee
- Hum-hum-hum Mm- Mm-hum Mm-hum
Sempre sugando na HistóriaAlways sucking up in History
Você acha que ela roubou a chave das respostas?Do you think she stole the answer key?
- Aposto que ela sim!- I bet she did!

Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?
Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?
Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?
Que tipo de nome é Hermione?What kind of name is Hermione?

Você acha que ela gosta do Ron Weasley?Do you think she likes Ron Weasley?
Eu não posso acreditar que ela tem o nosso CDI can't believe she got on our CD
Eu vou beber uma xícara de cháI'm gonna drink a cup of tea
Podemos acabar com essa música, eu tenho que fazer xixiCan we end this song, I have to pee
Se existem mais coisas que rimam com HermioneIf more things rhymed with Hermione
Esta seria uma melodia com mais coisasThis would be a longer melody
Mas não existe mais rimas com HermioneBut not much else rhymes with Hermione

... Que bruxinha!… That little witch!