Myrtle's Always There

Myrtle Sempre Presente

Myrtle's Always There

Só quero arrumar minha maquiagemJust want to fix my make-up
Só quero fazer meu cabeloJust want to do my hair
Mas não consigoBut I can't
E é porqueAnd it's because
Myrtle sempre está láMyrtle's always there

As roupas dela são tão ultrapassadasHer clothes are so outdated
A pele dela não é lá essas coisasHer complexion is not too great
Mas mesmo que ela seja meio legalBut even though she's kind of nice
É só demais pra aguentarShe's just too much to take

Então eu evito o banheiroSo I avoid the bathroom
Que fica no segundo andarThat's on the second floor
Porque é lá que você encontra a MyrtleBecause that's where you'll find Myrtle
A garota morta que é um tédioThe dead girl who's such a bore

Só quero entrar em silêncioJust want to go in silence
Sem um olhar fantasmagóricoWithout a ghostly stare
Mas não consigoBut I can't
E é porqueAnd it's because
Myrtle sempre está láMyrtle's always there

Ok, então eu admitoOkay, so I'll admit it
Às vezes ela não é tão ruimSometimes she's not so bad
Uma amiga que é transparenteA friend who is transparent
É uma amiga útil de se terIs a useful friend to have

Eu realmente adoro fofocarI really love to gossip
E a Myrtle sabe de tudoAnd Myrtle knows it all
Quando queremos as últimas novidadesWhen we want the latest updates
Pedimos pra ela espiar pelas paredesWe ask her to peek through walls

Só quero arrumar minha maquiagemJust want to fix my make-up
Só quero fazer meu cabeloJust want to do my hair
Mas não consigoBut I can't
E é porqueAnd it's because
Myrtle sempre está láMyrtle's always there

Todo mundo odeia a MyrtleEveryone else hates Myrtle
Mas nós dizemos "O Contraire"But we say "O Contraire"
Ela faz coisas que não teríamos coragemShe does things we wouldn't dare
Então dê uma chance justa pra esse fantasmaSo give that ghost a chance that's fair
Agradeça e esteja cienteGive your thanks and be aware
Que Myrtle sempre está láThat Myrtle's always there