Quidditch is My Favorite Sport

Quadribol é Meu Esporte Favorito

Quidditch is My Favorite Sport

Eu não ligo pra beisebolI don't care about baseball
E futebol me dá sonoAnd soccer makes me snore
Golf é um tédioI find golf to be dreary
E futebol americano é chatoAnd football is a bore

Eu prefiro fazer coisas de meninaI'd rather go do girl things
Porque acho que esportes são sem graça'Cause I think sports are lame
Mas eu nunca perco um jogo de QuadribolBut I never ever miss a Quidditch game

Mas que diabos é um Quaffle?But what the heck is a Quaffle?
E onde diabos tá o Snitch?And where on Earth's the Snitch?
E por que tudo isso tem que acontecerAnd why does this all have to take place
Na quadra congelante?On the freezing pitch?
Não me pergunte qual é o placarDon't ask me what the score is
Porque eu simplesmente não sei'Cause I just do not know
Essas coisas são detalhes menoresThese things are minor details
E não é por isso que eu vouAnd it's just not why I go

Eu não ligo se tá chovendoI don't care if it's raining
Não me importo se tá frioI don't mind if it's cold
Porque os meninos de uniforme de QuadribolBecause boys in Quidditch outfits
São uma visão de se admirarAre a sight just to behold

Eu sei que é feio ficar olhandoI know that it's rude to stare
Mas eu não tenho vergonhaBut I just have no shame
Então eu nunca perco um jogo de QuadribolSo I never ever miss a Quidditch game

Mas que diabos é um Quaffle?But what the heck is a Quaffle?
E onde diabos tá o Snitch?And where on Earth's the Snitch?
E por que tudo isso tem que acontecerAnd why does this all have to take place
Na quadra congelante?On the freezing pitch?
Não me pergunte qual é o placarDon't ask me what the score is
Porque eu simplesmente não sei'Cause I just do not know
Essas coisas são detalhes menoresThese things are minor details
E não é por isso que eu vouAnd it's just not why I go