Black Sheep

Black Sheep

Black Sheep

Minha mente agitada
しんけいしつなぼくのあたまのなかが
Shinkeishitsu na boku no atama no naka ga
É uma bagunça só
これいじょうないくらい
Kore ijô naikurai
Não poderia ficar pior
ちらかってた
Chirakatteta
Um fogo faísca no meu pé
あしもとにきをつけて
Ashimoto ni ki o tsukete
Se espalha como o vento sopra
かぜのふくままもやせば
Kaze no fuku mama moyaseba
Envolverá a cidade em um rugido de fumaça
けむりがまちをつつみおおさわぎ
Kemuri ga machi o tsutsumi oosawagi

Algum dia, certamente
いつの日にかきっと
Itsu no hi ni ka kitto
Serei capaz de me dar bem com todos
すべてのひととわかりあえる
Subete no hito to wakari aeru
O garoto que tinha um sonho
そんなゆめをみていた
Sonna yume o miteita
Esse era eu?
しょうねんあれはぼくじゃないのか
Shônen are wa boku janai no ka

Não há uma única pessoa
もういまはだれひとり
Mô ima wa dare hitori
Que irá, honestamente, me chamar
ぼくをまともによばない
Boku o matomo ni yobanai
Como eu ouvi as sirenes
サイレンをききながら
Siren o kiki nagara
Enfim eu entendi
やっとわかった
Yatto wakatta

Faces e formas e corações, tudo
ゆがんでしまったのさ
Yugan de shimatta no sa
É simplesmente distorcido
かおもすがたもこころもぜんぶ
Kao mo sugata mo kokoro mo zenbu
Mesmo se eu soubesse qualquer palavra amável
やさしいことばだって
Yasashi kotoba datte
Não posso lembrar delas
しっていたのにおもいだせない
Shitteita no ni omoi dasenai

E depois que eu sai
ぼくがでていったあと
Boku ga deteitta ato
A paz retornou para a cidade
まちにへいわがもどった
Machi ni heiwa ga modotta
Foi maravilhoso
ずいぶんながいあいだたのしかった
Zuibun nagai aida tanoshi katta
Sonhar por tanto tempo
ゆめをみてた
Yume o miteta
Mas eu não irei retornar
もうかえらない
Mô kaeranai