space

Entre “space” e o quarto estreito: desilusão e recomeço

O título “space” contrasta com “좁은 방” (quarto estreito) na letra, jogando luz no tema central: sonhos grandes espremidos por uma realidade pequena. A autoafirmação “vai ficar tudo bem” vira “나의 입에 걸린듯한 거짓말” (uma mentira presa na minha boca). No quarto apertado, o casal “모두 가질 수 있다고” (a gente pode ter tudo) até a exaustão aparecer: “이젠 더 그려내지 못해” (já não consigo mais desenhar). A voz reconhece a ingenuidade de esperar compreensão e tenta apagá-la: “이해하기를 바라는 기대를 지워내” (apago a expectativa de ser compreendido). Ainda assim, resta um pedido direto que sustenta a esperança: “então, sorri pra que eu não desmorone/ eu vou acordar do sono agora”.

“Space” opera em duplo sentido: o espaço físico que falta e o espaço mental/afetivo que transborda até ficar “지저분해” (bagunçado), inclusive o criativo. O “tu” pode ser parceiro, amigo ou a própria voz interna que um dia disse “a gente pode ter tudo”; em qualquer leitura, a fantasia cede lugar a um recomeço mais sóbrio. Isso conversa com a estética do The Poles: indie rock de riffs concisos e vocais intensos, o que amplifica a confissão direta — traço marcado pela entrega de Kim Daniel. Lançada como single em 2021 e incluída em “The High Tide Club” (2022), a faixa captura um recorte íntimo do trio antes das expansões psicodélicas que viriam em 2024: aqui, a banda mantém os pés no chão e transforma desilusão em impulso para acordar e seguir.