exibições de letras 4.522.986

Every Breath You Take

The Police

Letra

Significado Pratique inglês

Cada Suspiro Que Você Der

Every Breath You Take

Cada suspiro que você derEvery breath you take
E cada movimento que você fizerAnd every move you make
Cada laço que você quebrarEvery bond you break
Cada passo que você derEvery step you take
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Todo santo diaEvery single day
Cada palavra que você disserEvery word you say
Cada jogo que você jogarEvery game you play
Cada noite que você ficarEvery night you stay
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Oh, será que você não enxergaOh, can't you see
Que você pertence a mim?You belong to me?
Como o meu pobre coração dóiHow my poor heart aches
Com cada passo que você dá?With every step you take?

Cada movimento que você fizerEvery move you make
E cada promessa que você quebrarAnd every vow you break
Cada sorriso que você fingirEvery smile you fake
Cada reivindicação que você fizerEvery claim you stake
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Desde que você se foi, eu tenho estado perdido, sem rumoSince you've gone, I've been lost without a trace
Eu sonho à noite e só consigo ver o seu rostoI dream at night, I can only see your face
Eu olho em volta, mas é você que eu não consigo substituirI look around, but it's you I can't replace
Eu sinto tanto frio e anseio pelo seu abraçoI feel so cold and I long for your embrace
Eu continuo gritando: Querida, querida, por favorI keep crying: Baby, baby, please

Hum, hum, hum, humMmm, mmm, mmm, mmm
Hum, hum, humMmm, mmm, mmm

Oh, será que você não enxergaOh, can't you see
Que você pertence a mim?You belong to me?
Como o meu pobre coração dóiHow my poor heart aches
Com cada passo que você dá?With every step you take?

Cada movimento que você fizerEvery move you make
E cada promessa que você quebrarAnd every vow you break
Cada sorriso que você fingirEvery smile you fake
Cada reivindicação que você fizerEvery claim you stake
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Cada movimento que você fizerEvery move you make
Cada passo que você derEvery step you take
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Cada suspiro que você der)(Every breath you take)
(Cada movimento que você fizer)(Every move you make)
(Cada laço que você quebrar)(Every bond you break)
(Cada passo que você der)(Every step you take)

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Todo santo dia)(Every single day)
(Cada palavra que você disser)(Every word you say)
(Cada jogo que você jogar)(Every game you play)
(Cada noite que você ficar)(Every night you stay)

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Cada movimento que você fizer)(Every move you make)
(E cada promessa que você quebrar)(Every vow you break)
(Cada sorriso que você fingir)(Every smile you fake)
(Cada reivindicação que você fizer)(Every claim you stake)

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Todo santo dia)(Every single day)
(Cada palavra que você disser)(Every word you say)
(Cada jogo que você jogar)(Every game you play)
(Cada noite que você ficar)(Every night you stay)

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Cada suspiro que você der)(Every breath you take)
(Cada movimento que você fizer)(Every move you make)
(Cada laço que você quebrar)(Every bond you break)
(Cada passo que você der)(Every step you take)

Eu estarei te observandoI'll be watching you
(Todo santo dia)(Every single day)
(Cada palavra que você disser)(Every word you say)
(Cada jogo que você—)(Every game you—)

Traduzida por Fabi. Legendado por Nat e mais 2 pessoas. Revisões por 21 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Police e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de The Police