exibições de letras 5.192.968

Every Breath You Take

The Police

Contraste entre melodia e obsessão em “Every Breath You Take”

“Every Breath You Take”, do The Police, é frequentemente interpretada como uma canção romântica, mas seu verdadeiro significado é bem mais sombrio. Sting, autor da música, já afirmou que a letra é “maligna” e “sinistra”, pois retrata a obsessão e o controle de alguém que não aceita o fim de um relacionamento. Isso fica evidente nos versos “Every breath you take / And every move you make / I'll be watching you” (Cada respiração que você der / E cada movimento que você fizer / Estarei te observando), que mostram uma vigilância constante e um desejo de controle sobre a outra pessoa.

A repetição de “I'll be watching you” (Estarei te observando) reforça a ideia de obsessão, enquanto “Oh, can't you see / You belong to me?” (Ah, você não vê? / Você pertence a mim?) revela o sentimento de posse e a dificuldade de aceitar a separação. O contexto pessoal de Sting, que escreveu a música durante seu divórcio, adiciona uma camada de dor e perda, refletida em “Since you've gone, I've been lost without a trace” (Desde que você se foi, estou perdido sem deixar vestígios). O contraste entre a melodia suave e a letra controladora faz da canção um retrato complexo dos limites entre amor, obsessão e possessividade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Fabi. Legendado por Nat e mais 2 pessoas. Revisões por 21 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Police e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção