exibições de letras 41.050

Englishman In New York

The Police

Identidade e autenticidade em "Englishman In New York"

"Englishman In New York", do The Police, transforma a experiência de ser diferente em uma celebração da autenticidade. Inspirada em Quentin Crisp, figura britânica conhecida por desafiar padrões sociais ao se mudar para Nova York, a música aborda de forma leve e bem-humorada temas como identidade, aceitação e o desafio de manter a própria essência em um ambiente estranho. Isso fica evidente nos versos “I'm an alien, I'm a legal alien / I'm an Englishman in New York” (Sou um estrangeiro, sou um estrangeiro legal / Sou um inglês em Nova York), que expressam o sentimento de ser um outsider, mas também de pertencer, mesmo que de forma inusitada.

A canção destaca detalhes do cotidiano, como a preferência por chá ao invés de café e o modo de falar, para mostrar como pequenas diferenças podem se tornar símbolos de autenticidade. Nos versos “It takes a man to suffer ignorance and smile / Be yourself no matter what they say” (É preciso coragem para suportar a ignorância e sorrir / Seja você mesmo, não importa o que digam), Sting valoriza a integridade e a gentileza como formas de resistência diante do preconceito. O trecho “Modesty, propriety can lead to notoriety / You could end up as the only one” (Modéstia, decoro podem levar à notoriedade / Você pode acabar sendo o único) ironiza o fato de que, em uma sociedade que valoriza o exibicionismo, ser discreto pode chamar ainda mais atenção. Assim, a música incentiva a autoaceitação e o respeito às diferenças, transformando o sentimento de deslocamento em algo positivo e até admirável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gisele e traduzida por Ágata. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Police e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção