The Night I'm Gone

A Noite em Que Eu Vou Embora

The Night I'm Gone

Eu comprei um ingresso pra algum lugarI bought a ticket to somewhere
Porque não consigo viver assimBecause I can't live like this
Eu fiz minha escolha, agora é sua vezI've made my choice, it's your turn now
De se perguntar por que eu vouTo wonder why I leave
Serei honesto - não me importaI will be honest - I don't care
Se você vai morrer hoje ou viver pra sempre,If you will die today or live forever,
Eu nunca vou querer você de volta.I will never want you back again.

Eu quero correr tão longeI wanna run so far away
Eu quero correr até o fim dos diasI wanna run 'till end of days
Na noite em que eu for embora, não vou me arrepender dissoThe night I'm gone I won't regret this
Eu quero fugir de todas essas mentirasI wanna run from all these lies
Você vai implorar, eu vou negarYou will entreat, I will deny
Na noite em que eu for embora, você vai esquecer meu rosto.The night I'm gone you will forget my face

Você me contou histórias bobas e felizesYou told me silly, happy stories
E eu acreditei, como um garotoAnd I believed, like a boy
Você me decepcionou uma vez e quebrou duasYou've once let down and twice broke down
Mas ainda estou aqui vivo.But still I'm here alive.
Eu vou escapar desse pesadelo sem fimI will escape this endless nightmare
Como pude pensarHow could I thought
Que é tão caralho fácilThat it's so fucking easy
Apenas acredite em mimJust believe me
Eu te odeio - não consegue ver?I hate you - can't you see?

Eu quero correr tão longeI wanna run so far away
Eu quero correr até o fim dos diasI wanna run 'till end of days
Na noite em que eu for embora, não vou me arrepender dissoThe night I'm gone I won't regret this
Eu quero fugir de todas essas mentirasI wanna run from all these lies
Você vai implorar, eu vou negarYou will entreat, I will deny
Na noite em que eu for embora, você vai esquecer meu rosto.The night I'm gone you will forget my face