Just One Night

Apenas Uma Noite

Just One Night

Tivemos um dia de invernoWe had one day of winter
Sorrimos, enquanto olhávamos a neveWe smiled, as we stared at the snow
E sentamos na escada,And we sat on the staircase,
Eu estava cantando as músicas que não conheciaI was singing the songs that I didn't know
Era tudo muito rápido naquela épocaIt was rush back then
Eu estava nervoso e quase perdi meu tremI was nervous and nearly missed my train

Agora eu queria poder ficarNow I wish that I could stay

O tempo passa e nós mudamosTime goes by and we are changing
A chuva é seca, enquanto continuamos fingindoRain is dry, as we keep pretending
Que essa cidade nunca se lembrouThat this town has never remembered
Dos nossos olharesOur eyes
Minta pra mim que tudo acabouLie to me that everything's over
Você não vê - eu não quero mais do queCan't you see - I'm not wanting more, than
Apenas uma noite pra você e pra mimJust one night for you and me
Pra você e pra mimFor you and me

No café à beira da estrada, ondeIn the roadside cafe, where
As últimas horas passaram rindoThe last hours flew by laughing
Você se aconchegou em mim, masYou huddled up to me but
A incerteza me afastouUncertainty kept me away

Agora eu queria poder ficarNow I wish that I could stay

O tempo passa e nós mudamosTime goes by and we are changing
A chuva é seca, enquanto continuamos fingindoRain is dry, as we keep pretending
Que essa cidade nunca se lembrouThat this town has never remembered
Dos nossos olharesOur eyes
Minta pra mim que tudo acabouLie to me that everything's over
Você não vê - eu não quero mais do queCan't you see - I'm not wanting more, than
Apenas uma noite pra você e pra mimJust one night for you and me
Pra você e pra mimFor you and me