The Immigrant

O Imigrante

The Immigrant

Você pode sonhar com uma terra, de uma terra distanteYou may dream of a land, of a far-distant land
Onde as nuvens flutuam acima,Where the clouds drift above,
Brancas sobre a grama verde e o trevoWhite over green grass and clover
As canções ainda continuam, as corridas agora foram vencidasDo the songs still go on are the races now won
Por caras que você costumava conquistarBy fellows you used to win over
Eles ainda se lembram daqueles dias há muito tempoDo they still recall those days long ago
As imagens deles ainda adornam as janelas da vidaAre their images those the windows of life still adorning
Sentem aquela dor que você nunca consegue se livrarDo they feel that ache that you can never shake
Que acorda com você ainda de manhãThat wakes with you still in the morning

Você pode beber quando estiver secoYou may drink when you're dry
Pode rir até chorarYou may laugh till you cry
E as lágrimas dos seus olhos continuam caindoAnd the tears from your eyes keep on falling
Pois a letargia flui devagar, e você nunca saberáFor lethe it runs slow, and never may you know
Descanso do seu coração que ainda se lembraRespite from your heart still recalling

Se a raiva brilha devagar, há um pavio em um jarroIf anger glows slow there's a fuse in a jug
Um jarro cheio de poncheA jug filled with punch
Um jarro cheio de ponche à noiteA jug filled with punch in the evening
Há o mundo na sua mão, quem pode entenderThere's the world in your hand, who can ever understand
Por que o jarro ou dois te deixa tristeWhy the jar or two leaves you grieving
Você se tortura, não é você de verdade,Do you torture yourself, is it not you at all,
É culpa dos outros, você não consegue respirar sem suspirarIs it others' fault instead you can't take a breath without sighing
Não há lógica que você conheça, que possa fazer assimThere's no logic that you know, that can ever make it so
Mas vinte pintas ou mais te impedem de morrerBut twenty pints or so stops you dying

Agora você é velho, vasto e grisalhoNow you're old, vast and gray
E vive nos subúrbios,And living in the burbs,
Nos bunkers da cidade,In the bunkers of town,
Archie se refugiou nas trincheirasArchie bunkered down in the trenches
Você estabeleceu seu reduto,You've established your redoubt,
Imigrantes, fiquem de foraImmigrants keep out
Nostalgia e policiais, suas defesas.Nostalgia and cops your defenses