Thrill Of The Fall

A Excitação da Queda

Thrill Of The Fall

Eu sinto uma tensão nas suturasI feel a tension at the seams
Eu sinto uma pressão que eu nunca sonheiI feel a pressure I never dreamed
Eu sinto que há algo mais em jogoI feel there's something more at stake
Tarde demais para fugir, tarde demais para fugirToo late to run away, too late to run away

Algo gritando dentro de mim quer que eu fiqueSomething screaming inside me wants me to stay
Eu tenho que ficarI've got to stay
Eu tenho que ficarI've got to stay

Embora essa estrada à frente seja marcada com punhais afiados e chamasThough this road up ahead is marked with sharp daggers and flames

Eu cresci viciado nas excitações do mistérioI've grown addicted to the thrills of the mystery
Eu sou apenas um otário para qualquer coisa que eu nunca vou verI'm just a sucker for anything I'll never see
Cada vez mais intrigado com impossibilidadesIncreasingly intrigued with impossibilities
Não posso me ajudar a crerCan't help myself believe
Há algo que não estamos vendoThere's something we're not seeing

Tudo bem, descobriremos mais cedo ou mais tardeIt's ok, 'cause we'll find it sooner or later
Há uma ponte logo a frente agoraThere's a bridge just up ahead now
Nós não podemos ver onde ela vai acabarWe can't see where it will end

Ela treme treme no vento e é estreita e finaOh, it shakes in the wind and it's narrow and thin
Nos seguramos por nossa vidaWe hold on for dear life

Estou tremendo na altura dos joelhosI'm shaking at the knees
Pronto para o mundo verReady for the world to see
Rezo para Deus mandar alívioI pray God'll send relief
Estou assutado pra caramba, masI'm scared as hell but
Algo gritando dentro de mim quer que eu fiqueSomething screaming inside me wants me to stay
Tenho que ficarGot to stay
Tenho que ficarGot to stay

Não posso manter o meu coração à vontadeCan't keep my heart at ease
Corro até eu cair no chãoRun till I hit the floor
Eu nunca tive uma chaveI never had a key
Eu continuo batendo na portaI keep knocking at the door
Necessidade de estar no controle, parece que nunca se sabeNeed to be in control, it seems we never know
O que a vida nos reservaWhat lies in store for us

Como podemos continuar com isso?How can we keep this up?
Há um longo caminho a percorrerThere's such a long way to go
Mas ainda assim insistimos na mesma coisaBut still we press onward the same
Há uma ponte logo a frente agoraThere's a bridge just up ahead now
Nós não podemos ver onde ela vai acabarWe can't see where it will end

Ela treme no vento e é estreita e finaOh, it shakes in the wind and it's narrow and thin
E as cordas que a suspendem ele estão se desgastandoAnd the ropes that suspend it are fraying
Parece que vivemos pela excitação da quedaIt seems that we live for the thrill of the fall
Oh pela excitação da quedaOh, for the thrill of the fall