She's Not Leaving

Ela Não Vai Embora

She's Not Leaving

Afaste-se da porta, filho, ela não vai emboraMove away from the door son, she's not leaving
Ela não tá indo a lugar nenhumShe's not going anywhere
Ela não tá transando com ele, tá muito cansadaShe's not screwing him, she's too tired
Você ouviu os tiros antes de serem disparadosYou heard the gunshots before it was fired
Você ouviu o táxi na entrada às 4 da manhãYou heard the taxi in the driveway at 4 in the morning
Enquanto você fica acordado, vê as olheiras delaAs you lie awake, you see the bags under her eyes
Agora, o que ela ganha contando mentiras?Now, what does she get from telling lies?

Aqui tá um dinheiro, aqui tá um tabacoHere's some money, here's some tobacco
Podemos esquecer que isso aconteceu?Can we forget this ever happened?
(O que aconteceu?)(Whatever happened?)

Olhe ao redor, é uma cidade pequenaLook around, it's a one horse town
Todo mundo sabe da sua vida aquiEveryone knows your business here
Sob o mesmo teto, não há segredosUnder the same roof, there are no secrets
Sob o sol, ela distribui panfletosUnder the sun she hands out leaflets
Sob as estrelas, ela corta o cabelo deleUnder the stars she cuts his hair
E limpa a casa, é profissionaland cleans his house, it's professional
Ela é paga pra fazer tudo especialShe gets paid to build it special
Eu só tô paranoico e impressionávelI'm just paranoid and impressionable

Corta os funcionários e despede os investidoresCut the employees and drop the investors
Não quebre minha casca com gestos maternaisDon't crack my shell with maternal gestures
(repetido)(repeated)

Não quebre minha casca, não, não, não.Don't crack my shell, no no no.