Broken Places

Lugares Quebrados

Broken Places

você me conheciadid you know me
há muito tempolong ago
éramos próximoswere we close
antes da dorbefore the sorrow
se você pensou em deixar algum rastroif you thought of leaving any traces
estarei vasculhando os lugares quebradosI'll be sifting through the broken places

eu te conhecidid I know you
uma vez, há muito tempoonce upon a time
você sonhou comigoyou dreamed of me
e agora eu estouand now I'm
procurando por mim nos rostos de estranhossearching for myself in strangers' faces
esbarrando em mais lugares quebradosstumbling onto further broken places

ela fica roxashe turns purple
eu fico tristeam I blue
ela não consegue entendercan't she fathom
o que eu façowhat I do
tentando entrar nas suas boas graçastrying to get in her better graces
tocando-a em todos os lugares quebradostouching her in all the broken places

eu fico loucoI get crazy
não sei por quênot sure why
o consolo chamasolace beckons
até que euuntil I
comece a correr de novo em perseguições loucasgo tearing off again on wild chases
colidindo nos mesmos lugares quebradoscrashing into same old broken places

eu sou jovem, entãoI am young so
quem pode dizerwho's to say
mas por enquanto eubut for now I
não tenho comohave no way
saber quanto tempo de cura apagaof knowing how much healing time erases
certos desses lugares quebrados secretoscertain of these secret broken places

não pode haver umcan't there be a
pouco de ar?little breather?
osso amor é umour love is a
verdadeiro tormentoreal seether
para corações feridos, imploramos nossos casos sem sorteto sore hearts we plead our hapless cases
encontrando-nos nos lugares quebradosrendezvousing at the broken places

eu te amo porI love you for
tudo issoall of this
lutando em direçãostruggling towards
à felicidadehappiness
quando a situação aperta, jogamos nossas cartaswhen the chips are down we play our aces
escondendo-as em nossos lugares quebradoshiding them in our broken places