Tradução gerada automaticamente
Good Night
The Roches
Good Night
once upon a time there was a very friendly princess
who was captured
by a big, grumpy, invisible wizard. he locked her in
the tippy top of his
tower and late at night when she was very tired,
getting ready to fall
asleep on her bed of stones, she would look out the
window, up into
the sky, and twiddle her thumbs and sing a song that
she just made
up. she didn't know why. it was just about a feeling
that she had. and it
sounded something like this...
i love you from far away
like i love the moon
you are the brightest star
in my cartoon
someday i'll find you
whoever you are
i know you are out there
but where?
you couldn't be far
now this princess got very very smart after years of
thinking in the tower
and it began to dawn on her that perhaps the
invisible wizard wasn't
even there! so, she approached the gigantic door
that kept her locked
into the tower and she OPENED it! then tiptoed
carefully down the
stairs to the bottom where lo and behold she walked
into a clearing in
the woods and she was free! and you'll never
believe it but there was
an entire village of forest animals and people
dancing and singing. they had been
waiting for her all these years! they sang together...
i love you from far away
like i love the moon
you are the brightest star
in my cartoon
someday i'll find you
whoever you are
i know you are out there
but where?
you couldn't be far
well, that's the end of the story
i'm getting kind of tired
i think i'll go to sleep now, goodnight!
Boa Noite
Era uma vez uma princesa muito amigável
que foi capturada
por um grande mago invisível e rabugento. Ele a trancou
no topo da sua
torre e, tarde da noite, quando ela estava muito cansada,
se preparando para cair
no sono em sua cama de pedras, ela olhava pela
janela, para o
céu, e ficava mexendo os dedos e cantando uma canção que
ela mesma
inventou. Ela não sabia por quê. Era só sobre um sentimento
que ela tinha. E soava algo como isso...
Eu te amo de longe
como amo a lua
você é a estrela mais brilhante
no meu desenho animado
Um dia eu vou te encontrar
seja lá quem você for
sei que você está por aí
mas onde?
você não pode estar longe
Agora, essa princesa ficou muito, muito esperta depois de anos
pensando na torre
e começou a perceber que talvez o
mago invisível nem estivesse
lá! Então, ela se aproximou da porta gigante
que a mantinha trancada
na torre e ela ABRIU! Então, foi na ponta dos pés
cautelosamente pelas
escadas até o fundo onde, veja só, ela entrou
em uma clareira na
floresta e estava livre! E você nunca vai acreditar, mas havia
uma vila inteira de animais da floresta e pessoas
dançando e cantando. Eles estavam
esperando por ela todos esses anos! Eles cantaram juntos...
Eu te amo de longe
como amo a lua
você é a estrela mais brilhante
no meu desenho animado
Um dia eu vou te encontrar
seja lá quem você for
sei que você está por aí
mas onde?
você não pode estar longe
Bem, esse é o fim da história
estou ficando meio cansada
acho que vou dormir agora, boa noite!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roches e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: