One Season

Uma Estação

One Season

Uma estação eu nasciOne season I was born
cai como uma bolotafell down like an acorn
sou a única árvoreI am the only tree
e todo mundo vai emboraand everybody leaves

Preciso me afastar de vocêI've got to get away from you

Broto crescendo em mimBud growing up at me
um rosto ressentido eu vejoresentful face I see
uma luz dura parece te condenara harsh light seems to damn you
é porque eu sou você?is it because I am you?

Preciso me afastar de vocêI've got to get away from you
preciso encontrar um amor que seja verdadeiroI need to find a love that's true

Folha solta deitada na camaLoose leaf lay on the bed
cabelo caindo ao redor da cabeça delahair falling around her head
eu a observei da praiaI watched her from the shore
não consigo fazer mais nadaI can't do any more

Preciso me afastar de vocêI've got to get away from you
vou te visitar no zoológicoI'll come and visit you in the zoo

Continuamos discutindoWe go on arguing
ninguém pode dizer nadano one can say a thing
deixe sua chave e trompeteset down your key and trumpet
vá sonhar e se virago have a dream and hump it

Preciso me afastar de vocêI've got to get away from you
você não sabe o que me fez passaryou don't know what you put me through

Lutador premiado com orgulho machucadoPrized fighter with bruised pride
um fusível queimou quando você tentoua fuse blew when you tried
consertar o fio desgastadoto fix the worn out wire
e pôr fogo na casaand set the house on fire

Preciso me afastar de vocêI've got to get away from you
se ao menos por um dia ou doisif only for a day or two