Tradução gerada automaticamente
To Alaska With Love
The Roches
To Alaska With Love
she tried to push him away with a
ten foot pole
saying i'm just a crusty old donut
without any hole
wearying bewildered bachelor how
could he know
that she'd move her suitcase to his place a year ago
where he stood in the doorway no clothes wearing
asking permission to give all his love and his caring
love and care
theirs is a real thing, a dish in the sink
a dog in the stairwell making a stink
they got a true love so real you can feel it
for christmas he gave her
a silver and gold jewish star
he put it on top of the tree
and said there you are
she giggled and cried and
rolled on the living room floor
and laughed at all of his jokes
so he told her some more
there he stood in the doorway
crumpled and daring
asking permission to give all his love
and his caring
love and care
theirs is a real thing
a working man's shoe
worn through at the sole
as good as new
they got a true love
so real you can feel it
five o'clock by the window pane watching the rain
new york city blues oh, the rain's coming down hard
it's dark out there you gotta have something to do
so one day she said i must go to alaska this winter
he yelled and kicked the table his toe got a splinter
still he escorted her up to the gate at the airport
saying dammit i don't understand what you have to go there for
calendar pages were flipping he stayed home waiting
saying oh this woman i love is so irritating
theirs is a real thing, a welcome home kiss
the smell of his whiskers that she did miss
they got a true love so real you can feel it
Para o Alasca com Amor
ela tentou afastá-lo com um
pólo de três metros
dizendo que era só um donut velho
sem buraco nenhum
bachelor cansado e confuso, como
poderia ele saber
que ela tinha mudado sua mala para a casa dele um ano atrás
onde ele estava na porta, sem roupa
pedindo permissão para dar todo seu amor e seu carinho
amor e carinho
eles têm algo verdadeiro, uma louça na pia
um cachorro no corredor fazendo bagunça
ele tem um amor tão verdadeiro que dá pra sentir
no natal ele deu a ela
uma estrela judaica de prata e ouro
colocou em cima da árvore
e disse "aí está"
elas riram e choraram e
rolaram no chão da sala
rindo de todas as suas piadas
então ele contou mais algumas
ali ele estava na porta
amassado e ousado
pedindo permissão para dar todo seu amor
e seu carinho
amor e carinho
eles têm algo verdadeiro
um sapato de trabalhador
usado na sola
tão bom quanto novo
ele tem um amor tão verdadeiro que dá pra sentir
cinco horas na janela vendo a chuva
blues de nova york, oh, a chuva tá caindo forte
tá escuro lá fora, você precisa ter algo pra fazer
então um dia ela disse que precisava ir pro alasca neste inverno
ele gritou e chutou a mesa, o dedo machucou
mesmo assim, ele a acompanhou até o portão do aeroporto
dizendo "droga, não entendo por que você precisa ir pra lá"
as páginas do calendário viravam, ele ficou em casa esperando
dizendo "oh, essa mulher que eu amo é tão irritante"
eles têm algo verdadeiro, um beijo de boas-vindas
o cheiro da barba dele que ela sentia falta
ele tem um amor tão verdadeiro que dá pra sentir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roches e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: