Movie Stars and Super Models

Estrelas de Cinema e Super Modelos

Movie Stars and Super Models

Por que minha vida não é como esse filme?How come my life ain't like this movie?
Eu devia tentar parecer mais com isso.I should try to look some more like that.
E talvez assim eu pudesse ser uma estrela de cinema,And maybe then I could be a movie star,
E talvez então você sempre risse das minhas piadas.And maybe then you'd always laugh at my jokes.
Porque a vida seria igual a esse filme,Cuz life would be just like this movie,
e eu nunca me sentiria sozinho. Na verdade,and I would never feel alone. In fact,
todos os problemas que eu tenho iriam embora,all the problems that I have would go away,
e eu esqueceria como me sentir triste.and I would forget how to feel sad.

Porque essa tela prateada que eu estou olhandoCuz this silver screen that I'm looking at
está me deixando um pouco entediado com a minha vida porqueis making me a little bored of my life cuz
não é o que eu estou vendo,its not what I'm looking at,
Porque isso tem muito mais emoção,Cuz this has so much more of excitement,
aventuras e coisas emocionantes em cada vida.thrills, and adventurous things in every life.
E um brilho é o reflexo no meu olho.And a sparkle is the reflection in my eye.

Ba ba ba ba, ba ba ba ba.Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Se ao menos os shows fossem tão reais quanto os brilhosIf only the shows were as real as the glows
então nunca veríamos o mesmo,then we'd never see the same,
mas eu acho que nunca saberemos.but I guess we'll never know.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Bem, eles mostraram, e nós compramos.Well they showed it, and we bought it.
Então você vê que não sou só eu, é doce - Está no filme.So you see it's not just me, its sweet - It's in the movie.

Ela quer um corpo melhor e alguns movimentos de super modelo.She wants a better body and some super model moves.
Porque na cabeça dela, ela sempre foi a feia.Cuz in her head she's always been the ugly one.
Bem, ei, nós também achamos que somos feios.Well hey, we think we're ugle too.
E é verdade que nunca saberemosAnd it's true that we will never know
todas as coisas que ela poderia ter sabido.all of the things that she could have known.
Bem, eu me pergunto quando ela achou que iria vencer?Well I wonder when she thought it was that she would win?
Porque, cara, ela ficou tão magra.Cuz man she got so thin.

De vez em quando, ela começava a fingir que era uma estrela e que estava nos filmes.Every now and then she would start to pretend like she was a star and in the movies they're in.
Mas é estranho porque pareceBut it's atrange cuz it seems
que nunca há finais felizes.there's never happy endings.
É tudo fantasia?Is it make believe?

Ba ba ba ba, ba ba ba ba.Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Se ao menos os shows fossem tão reais quanto os brilhosIf only the shows were as real as the glows
então nunca veríamos o mesmo,then we'd never see the same,
mas eu acho que nunca saberemos.but I guess we'll never know.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Bem, eles mostraram, e nós compramos.Well they showed it, and we bought it.
Então você vê que não sou só eu, é doce - Está no filme.So you see it's not just me, its sweet - It's in the movie.