That's What She Said

Foi Isso Que Ela Disse

That's What She Said

Então a gente devia ir ver o solSo we should so go and see the sun
E olhar ao redorAnd look at around
Sempre parece melhor nas cidades, as cidades que conhecemosIt always seems better in towns, the towns we know

É hora de ir e pegar a estradaIt's time to go and hit the road
Vou fazer uma aposta:I'll make a bet:
Eu sempre me saio melhor quando, quando você está no showI always do better when, when you're at the show

Te vejo lá mais uma vez e voltandoSee you there one more time and going back
É como te ver lá pela primeira vez, eu juroIt's like seeing you there for the first time I swear
Veja, eu tenho que ir, algumas coisas na vida simplesmente têm que serSee I have to leave, some things in life just have to be
Então estou pegando minhas coisas e correndoSo I'm taking my things and running
Mas não vou te deixar aíBut I ain't gonna leave you there

"Então você voltou tão cedo de novo?", foi isso que ela disse."So you're back so soon again?", that's what she said.
"Você faz meu mundo girar de novo. Eu não posso, não posso simplesmente te deixar ir.""You make my world spin again. I can't, I can't just let you go."
"Então você veio por mim de novo?", foi isso que ela disse."So you've come for me again?", that's what she said.
"Sem você, garota, eu prefiro estar morto. Eu faria qualquer coisa por você.""Without you girl I'm better dead. I'd do anything for you."

O que torna isso difícil para mim? Sem você isso simplesmente não é completo.What makes this hard for me? Without you that's just not complete.
Você brilha tão forte, é o que eu vejo.You shine so bright you're what I see.
Só tente vir mais uma vez. Faça voltas, crie memórias de novo.Just try coming once again. Make rounds, make memories again.
Eu tento correr, tento esquecer a única. Mas você continua brilhando, brilhando forte como o sol.I try to to run, try to forget the one. But you still keep shining, shining bright like the sun.

Te vejo lá mais uma vez e voltandoSee you there one more time and going back
É como te ver lá pela primeira vez, eu juroIt's like seeing you there for the first time I swear
Veja, eu tenho que ir, algumas coisas na vida simplesmente têm que serSee I have to leave, some things in life just have to be
Então estou pegando minhas coisas e correndoSo I'm taking my things and running
Mas não vou te deixar aíBut I ain't gonna leave you there

"Então você voltou tão cedo de novo?", foi isso que ela disse."So you're back so soon again?", that's what she said.
"Você faz meu mundo girar de novo. Eu não posso, não posso simplesmente te deixar ir.""You make my world spin again. I can't, I can't just let you go."
"Então você veio por mim de novo? E eu estou voltando hoje à noite", ela disse"So you've come for me again? And I'm going back tonight", she said
"Você vai vir de novo? Voltar de novo.""Will you come again? Back again."

Você foi embora de novo, longe demais. Só dizendo, entregue seu coração.You've gone again, too far. Just saying lay down your heart.
Para me ver ir para as estrelas. Só me deixe lá, mas você sabe que eu não estarei lá antes.To watch me go to the stars. Just leave me there but you know I won't be there before.