This Is Me

Este Sou Eu

This Is Me

Todo dia eu acordo tarde
Everyday I wake up late.
Desde que desisti de meu emprego do dia eu tenho sido sano
Since I quit my day job I have been sane.
Mas as responsabilizades com certeza se mantêm, mas eu simplesmente as deixarei esperar.
But responsiblilites sure do remain, but I'll just let them wait.

Porque eu não sei o que estou fazendo agora
Because I don't know what I am doing now,
E eu não tentarei agir assim, porque eu com certeza não sei como
and I wont try to act like it cuz I sure don't know how.
E eu irei admitir que não sei para onde estou indo
And I'll admit that I don't know, just where I'm going on this long and winding road
Esta longa e sinuosa estrada está me levando até minha casa
that's taking me to what till be my home.

Então pare e veja que este sou eu
So stare and see that this is me,
E eu serei somente o que preciso para acreditar
and I will be just what I need to believe
Que eu serei algo
that something is what I'm gonna be.
E o que você faz é o que você faz e o que eu faço precisa ser verdade
And what you do is what you do and what I do needs to be true.
As coisas que faço talvez devam ser pensadas
The things I do maybe need to be thought through,
Mas apenas lembre-se de que o que é certo para mim pode não ser certo para você
but just remember what's right for me, might be not right for you.

De frente a este espelho e imaginando quem você é
Staring at this mirror and I'm wondering who you are.
Agora é hora para procurar e desejar que eu tivesse um carro
Right now is a time for searching and I just wish I had a car
Para dirigir uma longa distância e apenas pensar sobre a guerra
to drive a long distance and just think about the war,
E então ter muito mais na vida
and now life's got so much more.

Porque eu não sei o que estou fazendo agora
Because I don't know what I am doing now,
E eu não tentarei agir assim, porque eu com certeza não sei como
and I wont try to act like it cuz I sure dont know how.
E eu irei admitir que não sei para onde estou indo
And I'll admit that I don't know, just where I'm going on this long and winding road
Esta longa e sinuosa estrada está me levando até minha casa
that's taking me to what till be my home.

Então pare e veja que este sou eu
So stare and see that this is me,
E eu serei somente o que preciso para acreditar
and I will be just what I need to believe
Que eu serei algo
that something is what I'm gonna be.
E o que você faz é o que você faz e o que eu faço precisa ser verdade
And what you do is what you do,
As coisas que faço talvez devam ser pensadas
and what I do needs to be true.
Mas eu sei o que quero fazer e eu quero que isso seja verdade
The things I do maybe need to be thought through...
E, sim, eu serai o primeiro a dizer que eu com certeza ouviria você,
But I know what I want to do and I want it to be true.
Mas lembre-se de que
And yeah I'd be the first to say that of course I'll listen to you,
O que é certo para mim pode não ser certo para você
but remember what's right for me, might be not right for you