Mijn lieve Lady Jane

Lady Jane

Mijn lieve Lady JaneMy sweet Lady Jane
Wanneer ik je weer zieWhen I see you again
Ben ik jouw dienaarYour servant am I
En zal nederig blijvenAnd will humbly remain

Let op deze smeekbede, mijn liefdeJust heed this plea, my love
Op mijn knieën, mijn liefdeOn bended knees, my love
Ik beloof mezelf aan Lady JaneI pledge myself to Lady Jane

Mijn dierbare Lady AnneMy dear Lady Anne
Ik heb gedaan wat ik konI've done what I can
Ik moet afscheid nemenI must take my leave
Want ik ben beloofdFor promised I am

Dit spel is gespeeld, mijn liefdeThis play is run, my love
Jouw tijd is gekomen, mijn liefdeYour time has come, my love
Ik heb mijn trouw beloofd aan Lady JaneI've pledged my troth to Lady Jane

Oh, mijn lieve MarieOh, my sweet Marie
Ik wacht op jouw gemakI wait at your ease
De zandloper is leegThe sands have run out
Voor jouw dame en mijFor your lady and me

Het huwelijk is nabij, mijn liefdeWedlock is nigh, my love
Haar positie is juist, mijn liefdeHer station's right, my love
Het leven is veilig met Lady JaneLife is secure with Lady Jane