Rocks Off

Fuga e insatisfação em “Rocks Off” dos Rolling Stones

Em “Rocks Off”, dos Rolling Stones, a frase central “I only get my rocks off while I'm dreaming” (“Só consigo me satisfazer enquanto estou sonhando”) resume o sentimento de insatisfação e escapismo que domina a música. A expressão “get my rocks off” traz um duplo sentido, referindo-se tanto ao prazer sexual quanto à busca por qualquer tipo de satisfação, mas aqui ela é restrita ao mundo dos sonhos, indicando que a realidade não oferece o mesmo alívio. Esse tema reflete o contexto turbulento do álbum “Exile on Main St.”, gravado enquanto a banda vivia isolada e imersa em excessos na França, cenário que influenciou diretamente o tom de fuga e desorientação da faixa.

A letra apresenta imagens de confusão mental e exaustão, como em “I'm always hearing voices on the street” (“Estou sempre ouvindo vozes na rua”) e “I want to shout, but I can't hardly speak” (“Quero gritar, mas mal consigo falar”), sugerindo uma mente sobrecarregada, possivelmente pelo uso de drogas ou pelo ritmo intenso da vida dos Stones naquele período. O verso “The sunshine bores the daylights out of me” (“A luz do sol me entedia profundamente”) reforça o tédio e a desconexão com a normalidade, preferindo a noite e a fuga da rotina. O refrão repetido e frases como “Kick me like you've kicked before / I can't even feel the pain no more” (“Me chute como já fez antes / Já nem sinto mais dor”) mostram um personagem anestesiado, que só encontra sentido nos sonhos. A produção caótica e a voz abafada de Jagger intensificam essa sensação de confusão e distanciamento, tornando a música um retrato honesto do desejo de escapar de uma realidade insatisfatória.