Até a Próxima Despedida

Till The Next Goodbye

Querida, tem algum lugar onde você queira comer?Honey, is there any place that you would like to eat?
Eu conheço uma cafeteria ali na rua 52I know a coffee shop down on Fifty-Second Street
Não preciso de comida sofisticada, nem de vinho especialAnd I don't need no fancy food and I don't need no fancy wine
E muito menos das lágrimas que você derramaAnd I sure don't need the tears you cry
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you

É, um cinema na Rua 42Yeah, a movie house on Forty-Second Street
Não é bem o lugar onde a gente costuma se encontrarAin't a very likely place for you and I to meet
Vejo a neve rodopiando em volta do seu cabelo e dos seus pésWatching the snow swirl around your hair and around your feet
E penso comigo mesmo: Como ela está linda!And I'm thinking to myself she surely looks a treat
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se beijar e disser boa-noiteTill the next time that we kiss goodnight
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you

Não dá pra continuar assim, dá? Dá?I can't go on like this, can ya? Can ya?
Não dá pra continuar assim, dá?I can't go on like this, can ya?

Você me vem com uma receita milagrosa lá de Nova OrleansYou give me a cure all from New Orleans
E essa é justamente a receita de que eu estou precisandoNow that's a recipe I sure do need
Um pouco de vinagre de maçã e vinho de sabugueiroSome cider vinegar and some elderberry wine
Podem curar todos os seus males, mas não curam os meusMay cure all your ills, but it can't cure mine
Essas suas receitas da Louisiana me decepcionaramYour Lou'siana recipes have let me down
Essas suas receitas da Louisiana me decepcionaram mesmoYour Lou'siana recipes have surely let me down
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Um brinde!Drink to it
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se beijar e disser boa-noiteTill the next time that we kiss goodnight
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se despedirTill the next time we say goodbye
Até a próxima vez em que a gente se beijar e disser boa-noiteTill the next time that we kiss goodnight
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you
Eu estarei pensando em vocêI'll be thinking of you