Stay Cool

Fique Tranquilo

Stay Cool

[Black Thought][Black Thought]
Bass pra sua cara, agudos pros seus olhosBass for your face, highs for your eyes
Não pisca, Black Ink chegou, todo mundo em péDon't blink, Black Ink has arrived, all rise
Os rudeboys mantêm a parada ao seu lado, vai ficar de boaRudebwoys keep dem thing at your side, be alright
Filadélfia, nós estamos aqui, todo mundo vivoMuh'fuckers Philly we up in here, we all live
Tô fumando esse Cohiba, mami relaxando os pésI'm puffin this Cohiba mami coolin her heels
Tudo que ela faz é manter a calma de verdadeAll she ever seem to do is play it cool f'real
Ela tá empurrando, estourando a garrafa, e o sapato dela é iradoShe be pushin, pop vessel, and her shoes is ill
Mas a mão dela escorrega no volante de madeiraBut her hand, keep slippin on the woodgrain wheel
Mas tá tranquilo, a gente nunca escorrega quando tem que agirBut it's cool, we never slippin when there's moves to make
Principalmente quando o que falamos não é o bolo de sempreEspecially when what we talkin ain't ya usual cake
Eu solto bass pra vocês, macacos tomando banho, pra se energizarI pump bass for y'all bathin apes, to get charged
Não, eu não sou traficante, sou um poeta em liberdadeNah, I'm not a dealer, I'm a poet at large
Estamos na brisa com o teto aberto, deixando o vento nos pegarWe in the wind with the roof back, lettin the breeze hit us
De roupão, com moletom e chineloThe bathrobe on with sweatpants and slippers
Vindo fazer uma visita a quem tá na listaComin to pay a visit to whoever on the hitlist
Alguns de vocês tentaram por anos, nunca vão pegar esse idiotaSome of y'all been tryin for years, you'll never get this fool

Dá uma olhada (fique tranquilo) fique tranquilo, pai (fique tranquilo)Check it out (stay cool) stay cool daddy (stay cool)
Fique tranquilo, ma (hey, hey) vamos láStay cool ma (hey, hey) c'mon
(Fique tranquilo, seus filhos da puta, vocês conhecem as regras)(Stay cool motherfuckers y'all know the rules)
(E aí, fique tranquilo... fique tranquilo)(Hey, stay cool.. stay cool)
Aí está (É, hah hah, fique traaaaanquilo)There it is (Yeah hah hah, stay coooool)

[Black Thought][Black Thought]
Hip-Hop é minha principal, tenho algumas de ladoHip-Hop my main bitch, I got a few on the side
O jogo costurou vocês, eu tô fazendo meu trabalhoThe game stitched y'all I'm doin my job
Enfrentando enormes desafiosGo up against enormous odds
Não suaria, dinheiro faz ela apostarWouldn't break a sweat, money make her bet
Engraçado, filho, você é uma ameaça, mas eu não tô tremendo aindaFunny son you threat, well I ain't shakin yet
Vinte e quatro/ sete relaxando, mais forte que penicilinaTwenty-fo'/sev' chillin, tougher than penicillin
Do bloco onde os policiais corruptos matam como vilõesFrom the block where the crooked cops killin like a villain
Crianças, na quebrada sendo abaladas pelos prédiosChildren, in the hood gettin rocked by they buildings
E irmãos, em todo lugar sendo derrubados aos milhõesAnd brothers, 'cross the board gettin knocked by the millions
O estresse, me faz acender a potente folha de maconhaThe stress, got me ignitin the potent marijuana leaf
Tentando ser mais tranquilo que uma colônia de ursos polaresTryin to play it cooler than a polar bear colony
Você sente a música, sabe que eu tô lá provavelmenteYou feel the music know I'm over there probably
Pimpando no mesmo sistema que sempre me deixou pra baixoPimpin on the same system that forever shorted me
Eu tenho a alma de um jovem Sam Cooke quando eu rimoI got the soul of a young Sam Cooke when I spit
Faz você querer criar uma nova dançaIt make you wanna make a new dance up
É tudo de boa, shorty, vai fazer issoIt's all to the good shorty 'gwan do that stuff
Não tem outro sistema de som que toque firme como nósIt's not another sound system rockin steady as us
E tá tranquiloAnd it's cool

(Fique tranquilo) é (fique tranquilo) fique tranquilo, ha(Stay cool) yeah (stay cool) stay cool ha
(E aí, e aí) dá uma olhada, e apenas(Hey, hey) check it out, and just
(Fique tranquilo, seus filhos da puta, vocês conhecem as regras) é(Stay cool motherfuckers y'all know the rules) yeah
(E aí, fique tranquilo... fique tranquilo)(Hey, stay cool.. stay cool)
(É, hah hah, fique traaaaanquilo)(Yeah hah hah, stay coooool)

[Black Thought][Black Thought]
É, quando tô dirigindo meu carro, a perseguição me incomodaYeah, when I'm crusin in my vehicle, the chase harass me
Eles nunca passam por mim, eles realmente vêm pra cima de mimThey never ride past me, they really comin at me right
Querem saber onde estão as drogas, armas e granaThey wanna know where the drugs guns and cash be
Provavelmente querem me fazer correr, pra poder me pegarProbably wanna get me to run, so they can blast me
Apenas, me pegue na sua caixa, toca meu somJust, blast me in your box, play my shit
Eu sei que tá lotado lá em cima, porque eu tô no topoI know it's crowded at the top, cause I'm on the tip
E isso é o mais alto que um irmão pode chegarAnd that's as high up at the top, as a brother could get
E como eu faço isso deixa muitos filhos da puta irritadosAnd how I do it make a lot of muh'fuckers upset
Mas tá tranquilo, revirando, tô de volta pro meuBut it's fine, re-gizzlin I'm back for mine
Caso vocês estejam cansados do mesmo brilho de sempreIn case y'all gettin tired of the same ol' shine
E eu tô calmo, calculado e perfeitamente alinhadoAnd I'm calm, calculated and perfectly aligned
Do jeito que eu opero, é uma cirurgia de rimaThe way I'm operatin what is a surgery of rhyme
Não é nada quando eu baixo as lentes do gradienteIt's not a thang when I lower the gradient lens frames
Sou mais tranquilo que Clyde Stubblefield, baterista do JamesI'm cooler than Clyde Stubblefield, drummer for James
Hip-Hop é de Hustleville, vindo pra mudançaHip-Hop is out of Hustleville, comin for change
Eu me exercito até um músculo se formar, quebrando as correntesI exercise 'til a muscle build, breakin the chains
E tô tranquiloAnd I'm cool

(Fique tranquilo) (fique tranquilo) (e aí, e aí)(Stay cool) (stay cool) (hey, hey)
(Fique tranquilo, seus filhos da puta, vocês conhecem as regras)(Stay cool motherfuckers y'all know the rules)
(E aí, fique tranquilo... fique tranquilo)(Hey, stay cool.. stay cool)
(É, hah hah, fique traaaaanquilo)(Yeah hah hah, stay coooool)