
Cherry Bomb
The Runaways
Rebeldia e atitude feminina em “Cherry Bomb” das The Runaways
O título “Cherry Bomb” traz um trocadilho importante: além de brincar com o nome da vocalista Cherie Currie, faz referência a um explosivo popular entre jovens, simbolizando a personalidade "explosiva" e desafiadora da protagonista da música. Essa escolha foi estratégica, já que a canção foi composta rapidamente para a audição de Cherie e serviu como cartão de visitas tanto para ela quanto para a banda The Runaways.
A letra é marcada por rebeldia e empoderamento feminino. Versos como “Can't stay at home, can't stay at school / Old folks say: Ya poor little fool” (“Não posso ficar em casa, não posso ficar na escola / Os mais velhos dizem: sua pobre garotinha tola”) mostram uma jovem que rejeita expectativas tradicionais e se afirma como “the girl next door” (“a garota da porta ao lado”) e “the fox you've been waiting for” (“a gata que você estava esperando”). O refrão, “Hello, daddy! Hello, mom! I'm your ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb” (“Olá, papai! Olá, mamãe! Eu sou sua ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb”), reforça a postura provocativa e desafiadora diante de figuras de autoridade e da sociedade. Expressões como “wild girl” (“garota selvagem”) e o chamado “Get down, ladies, you've got nothing to lose” (“Aproveitem, garotas, vocês não têm nada a perder”) convidam outras meninas a se libertarem e abraçarem sua força.
A música também traz um duplo sentido sexual em frases como “Have ya, grab ya, 'til you're sore” (“Te ter, te agarrar, até você ficar dolorida”), o que ajudou a consolidar a imagem ousada e polêmica das The Runaways. Assim, “Cherry Bomb” se tornou um hino de rebeldia juvenil e afirmação feminina, usando metáforas explosivas e energia contagiante para desafiar padrões e inspirar novas gerações.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Runaways e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: