De Geest

O Espírito

De Geest

o espírito chegou na nossa casade geest is bij ons huis beland
e bate na portaen rammelt aan de poort
entra e nos pega pela mãoglijdt binnen en grijpt ons bij de hand
olha com raiva, não diz uma palavrakijkt nijdig, zegt geen woord

o espírito que pertence às pessoasde geest die bij de mensen hoort
que vivem pelo sentimentodie leven op gevoel
que não se importa com nada nem ninguémdie zich aan niets of niemand stoort
você sabe de quem estou falandoje weet wie ik bedoel

e eu não sei o que é amor e quem mereceen ik weet niet wat liefde is en wie of het verdient
que se fale sobre amordat er over liefde wordt gesproken
talvez o que eu saiba não seja mais do que issomisschien is wat ik weet niet meer dan dit alleen

eu não consigo te ver infelizik kan jou niet ongelukkig zien
eu não quero te ver infelizik wil jou niet ongelukkig zien
eu não vou te ver infelizik zal jou niet ongelukkig zien

eu conheço bem esses silênciosik ken die stiltes al te goed
esse silêncio que não acabadat zwijgen dat maar duurt
aquele olhar de tristeza vaziadie blik van holle treurigheid
que observa à distânciadie in de verte tuurt

e eu não sei o que é amor e quem mereceen ik weet niet wat liefde is en wie of het verdient
que se fale sobre amordat er over liefde wordt gesproken
talvez o que eu saiba não seja mais do que issomisschien is wat ik weet niet meer dan dit alleen

eu não consigo te ver infelizik kan jou niet ongelukkig zien
eu não quero te ver infelizik wil jou niet ongelukkig zien
eu não vou te ver infelizik zal jou niet ongelukkig zien
eu quero te ver felizik wil jou gelukkig zien