Maan

Maan

Maan

do espírito, do humor, da erotismode spirit, de humor, de erotiek
não dá pra substituirze zijn niet te vervangen
neste momento eu olho pra alguémik kijk op dit moment naar iemand
que tem os trêsin bezit van alledrie
e de tudo transparece desejoen uit alles spreekt verlangen

pelo espírito, pelo humor, pela erotismonaar de spirit, de humor, de erotiek
de forma mais profunda que seus sonhosdieper dan je dromen
e eu bebo, penso, busco um jeitoen ik drink, denk, zoek naar een manier
de me aproximarom dichterbij te komen

sob a luaonder de maan
limpo as estrelas dos meus olhosveeg ik de sterren uit m'n ogen
e fico ao lado delaen ga naast haar staan

pelo vodka, pela sabedoria, pela retóricavoor de vodka, de wijsheid, de retoriek
as palavras que só uma mulher pode dizerde woorden die alleen een vrouw kan spreken
a linguagem do corpo delade taal van haar lichaam
compreensível pra quem vêverstaanbaar voor wie ziet
e que quer muito quebraren maar al te graag wil breken

pelo espírito, pelo humor, pela erotismovoor de spirit, de humor, de erotiek
de forma mais profunda que seus sonhosdieper dan je dromen
e eu bebo, penso, busco um jeitoen ik drink, denk, zoek naar een manier
de me aproximarom dichterbij te komen

sob a luaonder de maan
limpo as estrelas dos meus olhosveeg ik de sterren uit m'n ogen
e fico ao lado delaen ga naast haar staan