The Seagulls

As Gaivotas

The Seagulls

As gaivotas, duas a duasThe seagulls , two by two
Estão indo em filaAre going in a row
Para dar um mergulhoTo take a dip
No mar azul, azulIn the blue, blue sea
Seu Gavião tá pescando enguiaMister Gull is fishing for eel
E a Dona Gavião tá assandoAnd missus Gull is roasting
Sob o sol do meio-diaIn the noontime sun
Vovô Gavião na ponta dos pésGrandpa Gull on tip toes
Pés na água e calças arregaçadasFeet in the water and pants upturned
Revive seus anos de juventude.relives his younger years.
Jean-François e Jean-LouisJean-Francois and Jean-Oouis
Estão pilotando seu barco anfíbioare riding their amphibian boat
E gritam sua alegria a plenos pulmõesAnd shout their joy at the top of their lungs
Na sua varanda nos céusOn His balcony in the skies
Deus se inclina e sorriGod leans down and smiles
Para a felicidade de Seus filhos.At the happiness of His children