Flashback

Flashback

Flashback

Muitas coisas que não tenho um dia
まだもってないものいつか
Mada mottenai mono itsuka
Se eu tivesse na mão
手にしていたなら
Te ni shite ita nara
As memórias que fluem se misturariam
流れ出した記憶もまざるよ
Nagaredashita kioku mo mazaru yo

O barulho da TV quebrada
消しわれたテレビのノイズが
Keshiwareta terebi no noizu ga
Até se acostumar, sempre
馴染むまでずっと
Najimu made zutto
Ficou assim
刺さったままで
Sasatta mama de

Se eu estender a mão devagar
探るようにそっと
Saguru you ni sotto
Para procurar
手を伸ばしたら
Te wo nobashitara
Para que eu possa carregar
言葉よりも確かに
Kotoba yori mo tashika ni
Mais do que palavras
運ぶように
Hakobu you ni

Agora, se eu perder o que tenho um dia
今もってるものいつか
Ima motteru mono itsuka
O ontem que transborda
失くしていたなら
Nakushite ita nara
Vai me sufocar
溢れ出した昨日が余るよ
Afuredashita kinou ga amaru yo

A luz na janela que eu perguntei
問いかけた窓ガラスにライトが
Toikaketa mado garasu ni raito ga
Parece pular, sempre
跳ねるようにずっと
Haneru you ni zutto
Parada assim
止まったままで
Tomatta mama de

Se eu estender a mão devagar
探るようにそっと
Saguru you ni sotto
Para procurar
手を伸ばしたら
Te wo nobashitara
Para que eu possa carregar
言葉よりも確かに
Kotoba yori mo tashika ni
Mais do que palavras
僕を運ぶよ
Boku wo hakobu yo
Me levando sem destino
あてもなく漂うように
Ate mo naku tadayou you ni
Por favor, não me deixe esquecer
どうか忘れたくて
Douka wasuretakute
Para que eu possa me tornar um com as ondas sonoras
音の波にひとつになれるようさ
Oto no nami ni hitotsu ni nareru you sa

Levemente balançando
かすかに揺れてる
Kasuka ni yureteru
A luz que penetra na superfície
水面に差し込む
Suimen ni sashikomu
Absorvendo a luz
光を吸い込んでは
Hikari wo suikonde wa
Está esperando o reencontro
再会を待っているんだ
Saikai wo matte iru nda

Se eu estender a mão devagar
探るようにそっと
Saguru you ni sotto
Para procurar
手を伸ばしたら
Te wo nobashitara
Para que eu possa carregar
言葉よりも確かに
Kotoba yori mo tashika ni
Mais do que palavras
僕を運ぶよ
Boku wo hakobu yo
Me levando sem destino
あてもなく漂うように
Ate mo naku tadayou you ni
Por favor, não me deixe esquecer
どうか忘れたくて
Douka wasuretakute
Para que eu possa me tornar um com as ondas sonoras
音の波にひとつになれるようさ
Oto no nami ni hitotsu ni nareru you sa