Mothwing Bite

Picada de Asa de Mariposa

Mothwing Bite

Batata frita fria, tô com meio cigarroCold fries, I'm half a cigarette
De tanto acreditar que dobraram minha poçãoFrom believing they doubled my potion
Com esses olhos, você pode ter que fingir que não me vê até a música acabarWith those eyes you might have to pretend you don't see me til the song is blown
Seu laço azul, simples como a neveYour blue bow simple as the snow
Como confete, quão firme você florescelike confetti, how steady you bloom
Mas aquelas garotas e problemas fazem você sentir que tá tudo bemBut those girls and trouble makes you feel like it's okay

Você deixou um pouco que eu nunca vi antesYou left a bit I've never seen before
E era moldado como uma asa de mariposaAnd it was shaped like a mothwing
Agora não preciso pintar o diabo na parede, amorNow I don't have to paint the devil on the wall babe
Isso quer dizer que cresce, mas não vai emboraThat's to say it grows but it won't go away
Eu disse boom! Meu senhorI said boom! My lord
Se você algum dia voltar pra Little ComptonIf you ever get back to little compton

Um meteoro, um fogo no céu, um facão que confundi com o meuA bolide, a fire in the sky, a machete I've mistaken my own
Não tem droga em Boston ou L.A. que me leve pra casaThere's no drugs in Boston or L.A. that'll get me home

Você deixou um pouco que eu nunca vi antesYou left a bit I've never seen before
E era moldado como uma asa de mariposaAnd it was shaped like a mothwing
E agora deixei um rastro de sangue do seu vidroAnd now I've left a trail of blood from your window pane
Mas sou atraído como uma mariposa pela chamaBut I'm drawn like a moth to a flame
Eu disse boom! Meu senhorI said boom! My lord
Se você algum dia voltar pra Little ComptonIf you ever get back to little compton