Seventy-Four

Setenta e Quatro

Seventy-Four

Você era só um bebêYou were just a baby
Eu tinha quatro anosI was four years old
Brincando de guerra na minha bicicletinhaPlaying war on my tricycle
Quando papai chegava em casa, eu pulava nos braços deleWhen daddy got home, I'd jump into his arms
Em algum lugar da América, o tempo parouSomewhere in America time stood still
Para duas criancinhas em colinas opostasFor two little people on opposite hills
E como eles poderiam saber?And how were they to know?

Mas o tempo passa rápido quando você está parado no lugarBut time moves quickly when you're standing in place
Come a mesma velha comida, com a mesma velha cara,Eat the same old breakfast, with the same old face,
Eles te mandam para a escolaThey send you off to school

Antes de eu poder te verBefore I could see you
Eu já via uma necessidade genuína de proteção na alma de todo mundoI was seeing a wholesome need for protection in everyone's soul
Eu não era únicoI was not unique

Agora, eu penso em ter setenta e quatro com uma porta de tela velhaNow, I think to be seventy-four with an old screen door
E uma mulher como você para passar por elaAnd a woman like you to walk through
Estaria tudo bem para mimWould be alright with me

Eu quero deitar com você sob o brilho da lua cheiaI wanna lay with you under full moon glow
Ficar quentinho no meu saco de dormir,Stay warm in my sleeping bag,
Deitar bem baixoLay down low
Você acalma minha menteYou ease my way of mind

Tudo em você me traz alegriaEverything about you is bringing me joy
Eu poderia passar horasI could spend long hours
Ser seu garotinho da águaBe your water boy
Você sabe, você sabeYou know, you know
Onde eu estareiWhere I'll be found

Em algum lugar do universo, o tempo parouSomewhere in the universe time stood still
Para o homem que se lembrou do menino na colinaFor the man who remembered the boy on the hill
Como eu poderia, como eu poderia saber?How was I, how was I to know?

E agora,And now,
Eu penso em ter setenta e quatro com uma porta de tela velhaI think to be seventy-four with an old screen door
E uma mulher como você para passar por ela seria-And a woman like you to walk through to would be-
Eu, eu penso em ter setenta e quatro com uma porta de tela velhaI, I think to be seventy-four with an old screen door
E uma mulher como você para passar por ela seria tudo bemAnd a woman like you to walk through to would be alright
Eu penso em ter setenta e quatro com uma porta de tela velhaI think to be seventy-four with an old screen door
E uma mulher como você para passar por ela seria tudo bem para mimAnd a woman like you to walk through would be alright with me