The Opposite

O Oposto

The Opposite

O que vai ser de nós agora?What will now become of us?
(O que vai ser de nós agora?)(What will now become of us?)
A palha tá saindo de nósThe straw is coming out of us
(A palha tá saindo de nós)(Straw is coming out of us)
Vai e volta seguido de um ponto de interrogaçãoIt goes back and forth followed by a question mark
(Seguido de um ponto de interrogação)(Followed by a question mark)
Iluminado como um fogos de artifícioLit up like a firework
(Iluminado como um fogos de artifício)(Lit up like a firework)

Podemos ter o próximo concorrente, por favor?Can we have a next contestant please?
Nesta absurda lógica (absurda lógica)In this logical absurdity (logical absurdity)
Enquanto desistimos de repente (desistimos de repente)While quitting unexpectedly (quitting unexpectedly)
Os opostos se atraem (os opostos se atraem)Opposites attract (opposites attract)
Em cinzas e poeira e (bolsos cheios de vazio)In ash and dust and (pockets full of emptiness)

Ele não significa nadaHe doesn’t mean anything
Ele não significa nadaHe doesn’t mean anything
Ele não significa nadaHe doesn’t mean anything
Ele não significa nadaHe doesn’t mean anything
Nada mesmoAnything at all

Objetos presos em espelhosObjects caught in mirrors
(Presos em espelhos retrovisores)(Caught in rear-view mirrors)
Às vezes podem parecer muito pertoSometimes can appear too close
(Às vezes podem parecer muito perto)(Sometimes can appear too close)
Vai e voltaGo back and forth
(Seguido de um ponto de interrogação)(Followed by a question mark)
Os opostos se atraemOpposites attract
(Os opostos conseguem se entender)(Opposites can work it out)
Iluminado como um fogos de artifícioLit up like a firework
(Iluminado como um fogos de artifício)(Lit up like a firework)
Previsivelmente o suficientePredictably enough
(Acontece com os melhores de nós)(Happens to the best of us)