
Is It Really So Strange?
The Smiths
Isso é Mesmo Tão Estranho?
Is It Really So Strange?
Eu deixei o norteI left the north
Eu viajei para o sulI traveled south
Achei uma casa minúsculaI found a tiny house
E eu não posso evitar o que sintoand I can't help the way I feel
Oh sim, você pode me chutarOh yes, you can kick me
E você pode me socarAnd you can punch me
E você pode quebrar minha caraAnd you can break my face
Mas você não vai mudar o que eu sintoBut you won't change the way I feel
Porque eu te amo'Cause I love you
Isso é mesmo tão estranho?And is it really so strange?
Oh, isso é mesmo tão estranho?Oh, is it really so strange?
Oh, isso é tão, isso é tão estranho assim?Oh, is it really so, really so strange?
Eu digo não, você diz simI say no, you say yes
(Mas você vai mudar de ideia)(and you will change your mind)
Eu deixei o sulI left the south
Eu viajei para o norteI traveled north
E fiquei confuso - eu matei um cavaloI got confused - I killed a horse
Eu não posso evitar o que sintoI can't help the way I feel
Oh sim, você pode me socarOh yes, you can punch me
E você pode chutar meu traseiroAnd you can butt me
E você pode quebrar minha colunaAnd you can break my spine
Mas você não vai mudar o que eu sintoBut you won't change the way I feel
Porque eu te amo'Cause i love you
Isso é mesmo tão estranho?And is it really so strange?
Oh, isso é mesmo tão estranho?Oh, is it really so strange?
Oh, isso é tão, tão estranho assim?Oh, is it really so, really so strange?
Eu digo não, você diz simI say no, you say yes
(Mas você vai mudar de ideia)(but you will change your mind)
Eu deixei o norte novamenteI left the north again
Eu viajei para o sul novamenteI traveled south again
E fiquei confuso - eu matei uma freiraand I got confused - I killed a nun
Eu não posso evitar o que sintoI can't help the way I feel
Eu não posso evitar o que sintoI can't help the way I feel
Eu não posso evitar o que sintoI can't help the way I feel
(Eu perdi minha mala em Newport Pagnell)(I lost my bag in Newport Pagnell)
Por que a última milha é a milha mais difícil?Why is the last mile the hardest mile?
Minha garganta está seca, com o Sol em meus olhosMy throat was dry, with the sun in my eyes
E eu percebi, eu percebiAnd I realized, I realized
Que eu nunca mais poderiaI could never
Eu nunca nunca nunca maisI could never, never, never
Poderia voltar para casa de novoGo back home again



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smiths e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: