I Started Something I Couldn't Finish

Comecei Algo Que Não Poderia Terminar

I Started Something I Couldn't Finish

As alamedas estavam silenciosas
The lanes were silent
Não havia nada, ninguém, nada em volta por milhas
There was nothing, no one, nothing around for miles
Eu dosei nossa amigável aventura
I doused our friendly venture
Com um gesto cara-de-pau
With a hard-faced
De três palavras
Three-word gesture

Eu comecei algo
I started something
Forcei você a entrar num território
I forced you to a zone
Que você claramente
And you were clearly
Nunca teria entrado por vontade própria
Never meant to go
Cabelo escovado e partido
Hair brushed and parted
Típico de mim, típico de mim,
Typical me, typical me
Típico de mim
Typical me
Eu comecei algo
I started something
... e agora não tenho muita certeza
...And now I'm not too sure

Te agarrei pelas traves da moldura
I grabbed you by the guilded beams
Oh, é isso que tradição significa
Uh, that's what tradition means
E eu dosei outra aventura
And I doused another venture
Com um gesto
With a gesture
Que foi... absolutamente vil
That was... absolutely vile

Eu comecei algo
I started something
Forcei você a entrar num território
I forced you to a zone
Que você claramente
And you were clearly
Nunca teria entrado por vontade própria
Never meant to go
Cabelo escovado e partido
Hair brushed and parted
Típico de mim, típico de mim,
Typical me, typical me
Típico de mim
Typical me
Eu comecei algo
I started something
... e agora não tenho muita certeza
...And now I'm not too sure

Te agarrei pelas traves da moldura
I grabbed you by the guilded beams
Oh, é isso que tradição significa
Uh, that's what tradition means
E agora dezoito meses de trabalhos forçados
And now eighteen months' hard labour
Parecem... justos o suficiente
Seems... fair enough

Eu comecei algo
I started something
Forcei você a entrar num território
And I forced you to a zone
Que você claramente
And you were clearly
Nunca teria entrado por vontade própria
Never meant to go
Cabelo escovado e partido
Hair brushed and parted
Típico de mim, típico de mim,
Typical me, typical me
Típico de mim
Typical me
Eu comecei algo
I started something
E agora não tenho muita certeza
And now I'm not too sure

Eu comecei algo
I started something
Eu comecei algo
I started something
Típico de mim, típico de mim
Typical me, typical me
Típico de mim, típico de mim
Typical me, typical me
Típico de mim, típico de mim
Typical me, typical me
Típico de mim
Typical me
Eu comecei algo
I started something
E agora não tenho muita certeza
And now I'm not too sure