What Difference Does It Make?

Desencanto e ironia nas relações em "What Difference Does It Make?"

Em "What Difference Does It Make?", do The Smiths, a repetição do título expressa uma resignação diante das consequências de escolhas pessoais e de relacionamentos fracassados. A frase, retirada do romance "The Dharma Bums" de Jack Kerouac, reforça o tom existencialista e melancólico da música, sugerindo uma busca por sentido em meio ao desencanto. A letra revela segredos e vulnerabilidades, como em “All men have secrets and here is mine” (Todos os homens têm segredos e aqui está o meu), e mostra um personagem que, ao ceder a pedidos moralmente questionáveis – “I stole and I lied, and why? Because you asked me to” (Eu roubei e menti, e por quê? Porque você me pediu) –, acaba rejeitado e envergonhado. A menção a “the devil will find work for idle hands to do” (o diabo arruma trabalho para mãos ociosas) sugere que a influência do outro levou a atitudes erradas, mas também aponta para uma responsabilidade compartilhada e a decepção que se segue.

O distanciamento emocional fica claro na repetição de “It makes none / But now you have gone” (Não faz diferença / Mas agora você se foi), indicando que, apesar do drama e da entrega, o fim do relacionamento parece inevitável e, ao mesmo tempo, sem grande impacto prático. A frase “your prejudice won't keep you warm tonight” (seu preconceito não vai te aquecer esta noite) critica a hipocrisia e a superficialidade das relações. O tom irônico, reconhecido pelo próprio Morrissey, aparece na recusa de desculpas e no cansaço emocional: “No more apologies, I'm too tired / I'm so sick and tired” (Chega de desculpas, estou cansado / Estou tão cansado). Mesmo assim, a admissão final de afeto – “I'm still fond of you” (Ainda gosto de você) – revela a contradição entre o desapego declarado e o sentimento persistente, marca registrada da escrita dos Smiths. A capa do single, inspirada em "The Collector", reforça temas de obsessão e controle, ampliando a leitura da música como um retrato de relações marcadas por manipulação e desilusão.