What She Said

Solidão e busca por sentido em “What She Said”

Em “What She Said”, do The Smiths, a sensação de invisibilidade e o desejo de desaparecer são temas centrais, especialmente evidenciados no verso: “How come someone hasn't noticed that I'm dead and decided to bury me? God knows, I'm ready” (“Como é que ninguém percebeu que estou morta e decidiu me enterrar? Deus sabe, estou pronta”). Essa frase resume o esgotamento emocional da protagonista, que se sente ignorada e rejeitada a ponto de não encontrar mais sentido em continuar. O tom direto e melancólico da letra reforça a honestidade dos sentimentos de isolamento e desesperança, características marcantes nas composições de Morrissey.

A menção ao “tattooed boy from Birkenhead” (“garoto tatuado de Birkenhead”) marca uma mudança na narrativa. Apesar de toda a intelectualidade da personagem, que busca respostas em livros e reflexões (“All heady books / She'd sit and prophesize” / “Todos os livros densos / Ela sentava e profetizava”), é esse garoto, vindo de um contexto regional específico, que a faz enxergar a vida de outra forma. O contraste entre o mundo interior da protagonista e a influência externa sugere que, mesmo diante de tanto sofrimento, a conexão humana é fundamental para romper o ciclo de solidão. A influência do livro “By Grand Central Station I Sat Down and Wept”, de Elizabeth Smart, aprofunda o tom de sofrimento existencial e a busca por sentido diante da dor. Por fim, versos como “I smoke 'cause I'm hoping for an early death / And I need to cling to something” (“Eu fumo porque espero uma morte precoce / E preciso me apegar a alguma coisa”) expõem de forma crua o desejo de fuga e a necessidade de encontrar algum alívio, mesmo que autodestrutivo, reforçando o retrato de uma angústia íntima e universal.