exibições de letras 94.619

That Joke Isn't Funny Anymore

The Smiths

Letra

SignificadoPratique Inglês

Esa Broma Ya No Tiene Gracia

That Joke Isn't Funny Anymore

Aparca el coche al lado de la carreteraPark the car at the side of the road
Deberías saberYou should know
La marea del tiempo te sofocaráTime's tide will smother you
Y yo también lo haréAnd I will too

Cuando te ríes de la genteWhen you laugh about people
Que se siente tan solaWho feel so very lonely
Su único deseo es morirTheir only desire is to die
Bueno, tengo miedoWell, I'm afraid
De que no me hace sonreírIt doesn't make me smile
Me gustaría poder reírmeI wish I could laugh

Pero esa broma ya no tiene graciaBut that joke isn't funny anymore
Está demasiado cerca de casaIt's too close to home
Y está demasiado cerca del huesoAnd it's too near the bone
Está demasiado cerca de casaIt's too close to home
Y está demasiado cerca del huesoAnd it's too near the bone
Más de lo que jamás sabrásMore than you'll ever know

Patéalos cuando se caiganKick them when they fall down
Patéalos cuando se caiganKick them when they fall down
¿Por qué debes?Why must you?

Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down
Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down
¿Por qué debes?Why must you?

Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down
Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down
¿Por qué debes?Why must you?

Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down
Patearlos cuando se caiganKick them when they fall down

Estaba oscuro mientras conducía el punto a casaIt was dark as I drove the point home
Y en fríos asientos de cueroAnd on cold leather seats
Bueno, de repente me di cuentaWell, it suddenly struck me
Podría morirI just might die
Con una sonrisa en mi cara después de todoWith a smile on my face after all

He visto esto suceder en la vida de otras personasI've seen this happen in other people's lives
Y ahora está pasando en la míaAnd now it's happening in mine
He visto esto suceder en la vida de otras personasI've seen this happen in other people's lives
Y ahora está pasando en la míaAnd now it's happening in mine
He visto esto suceder en la vida de otras personasI've seen this happen in other people's lives
Y ahora está pasando en la míaAnd now it's happening in mine

Composição: Johnny Marr / Morrissey. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Jackie. Legendado por Daniel e mais 3 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smiths e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção