That Joke Isn't Funny Anymore

Empatia e dor em "That Joke Isn't Funny Anymore" dos Smiths

"That Joke Isn't Funny Anymore", dos The Smiths, faz uma crítica direta à falta de empatia diante do sofrimento emocional, especialmente em relação à solidão e pensamentos suicidas. Morrissey, vocalista da banda, escreveu a música inspirado pelas críticas que recebia por abordar temas melancólicos. Ele usa a letra para mostrar o impacto negativo de piadas e comentários cruéis sobre pessoas vulneráveis. O verso “When you laugh about people who feel so very lonely / Their only desire is to die / Well, I'm afraid it doesn't make me smile” (Quando você ri de pessoas que se sentem tão solitárias / O único desejo delas é morrer / Bem, receio que isso não me faz sorrir) deixa claro o desconforto do narrador diante da insensibilidade, mostrando que esse tipo de humor é doloroso para quem já enfrenta dificuldades emocionais.

A repetição de “Kick them when they fall down” (Chute-os quando eles caem) reforça a crueldade de quem agride ainda mais os que já estão fragilizados, questionando o motivo dessa postura. O trecho “It's too close to home / And it's too near the bone” (É muito próximo de casa / E é muito doloroso) indica que o sofrimento não é distante, mas vivido pelo próprio narrador, tornando impossível rir da situação. No final, “I've seen this happen in other people's lives / And now it's happening in mine” (Já vi isso acontecer na vida de outras pessoas / E agora está acontecendo na minha) mostra que a dor, antes observada nos outros, agora é pessoal, reforçando a universalidade do sofrimento. A música é um apelo de Morrissey por compreensão e respeito diante da dor humana, especialmente em uma sociedade que costuma ridicularizar a sensibilidade.