The Queen Is Dead

Crítica à monarquia e isolamento em “The Queen Is Dead”

Em “The Queen Is Dead”, The Smiths usam ironia e sarcasmo para questionar a monarquia britânica e os valores tradicionais do Reino Unido. A música começa com a introdução nostálgica de “Take Me Back to Dear Old Blighty”, mas logo rompe com qualquer idealização do passado. Morrissey, que já criticou publicamente a monarquia como símbolo de desigualdade social, utiliza o título — inspirado no romance “Last Exit to Brooklyn” — como metáfora para a necessidade de romper com instituições consideradas ultrapassadas. A frase “Her Very Lowness with her head in a sling” ironiza a Rainha, sugerindo fragilidade e decadência, enquanto “I'm truly sorry, but it sounds like a wonderful thing” (“Sinto muito de verdade, mas parece algo maravilhoso”) reforça o tom sarcástico sobre a possível queda da monarquia.

A letra também faz referência ao episódio real em que Michael Fagan invadiu o Palácio de Buckingham, usando esse fato para expor a vulnerabilidade da realeza e a distância entre a monarquia e o povo. O verso “Charles, don't you ever crave to appear on the front of the Daily Mail, dressed in your Mother's bridal veil?” (“Charles, você nunca quis aparecer na capa do Daily Mail, vestido com o véu de noiva da sua mãe?”) satiriza o príncipe Charles e a obsessão da mídia pela família real, além de brincar com papéis e identidades. A menção à relação com a mãe e à castração, “when you're tied to your Mother's apron, no one talks about castration” (“quando você está preso ao avental da sua mãe, ninguém fala sobre castração”), mistura elementos da biografia de Morrissey com uma crítica à repressão emocional e sexual dos valores tradicionais. Por fim, a repetição de “Life is very long when you're lonely” (“A vida é muito longa quando você está sozinho”) traz um tom melancólico, mostrando que, além da crítica social, há um sentimento de isolamento e desencanto diante de uma sociedade que pouco mudou.