Whirlpool

Redemoinho

Whirlpool

Cabeça erguida, jogada de cabeça,Headstrong thrown headlong,
Coração de cabeça para baixoHeart over head over heels
No redemoinhoIn the whirlpool

A rotina que nos seguravaThe routine that held us
No nosso caminho seguro e retoOn our safe and straight course
Escorrega como um bêbadoSlips like a drunk fool

Mas vamos felizes com sorrisos de quem é loucoBut we go gladly with smiles like the madman
Que espreitam no redemoinhoWho lurk in the whirlpool
Redemoinho, leva o melhorWhirlpool, it takes the best
Redemoinho, leva o melhor de nósWhirlpool, it takes the best of us

A noite segue a noite aquiNight follows night here
A luz do dia só machuca os olhosDaylight just hurts eyes
E atrapalha nosso caminhoAnd gets in our way

Há um momento de raivaThere's a moment of anger
Um momento de perigo, mas agora menos ocasionalA moment in danger but now less occasional
Mais rápido e mais rápido nos puxando para baixoFaster and faster pulling us under
A força do redemoinhoThe drag of the whirlpool