Zakon Velesa

A Lei de Velesa

Zakon Velesa

Solte os cavalos de SurijaPusti konje Surijine
Que puxam o círculo flamejanteSto vuku plameni krug
Ilumine as terras eslavasObasjaj zemlje slovenske

Ilumine as lanças ensanguentadasObasjaj koplja krvava
Erguidas em sua honraDignuta tebi u cast
E os corações de seus filhosI srca tvojih sinova
Sua autoridade é eternaVecna je tvoja vlast

Gire a roda, que ela gireOkreni tocak nek' se zavrti
Nasça e deixe ir pelo caminho da morteRodi pa pusti na put ka smrti

E quando a morte chegar, então nos guieA kad smrt dodje onda nas vodi
Aos nossos ancestrais, à liberdade eternaPrecima nasim, vecnoj slobodi

Solte os cavalos de SurijaPusti konje Surijine
Que puxam o círculo flamejanteSto vuku plameni krug
Ilumine as terras eslavasObasjaj zemlje slovenske

E à noite, novamente ande pelo céuA nocu opet Svargom hodi
Pelo leite branco do firmamentoPo belom mleku nebeskom
O sol cansado nos leva para casaUmorno sunce kuci vodi
Rumo à distante montanha IlíriaKa dalekoj gori Ilirskoj

Rodam as rodas douradasVrte se zlatni tockovi
Giradas pela força de VelesaOkrenuti snagom Velesa
Estão pisoteados os séculosStoje pregazeni vekovi
Sentimos a lei de VelesaOseili zakon Velesa
A LEI DE VELESAZAKON VELESA