Mean to Me

Maltratando-me

Mean to Me

Se eu me soltasse agora, eu estaria gritando altoIf I let loose right now well I'd be screaming out loud
Minha garota tem sido tão maltratadora comigo que eu não consigo encarar a multidãoMy baby's been so mean to me I can't face the crowd
Ela tem sido maltratadora comigo, maltratadora comigo e me deixando tristeShe's been mean to me, mean to me and making me blue
E se eu tiver a chance, vou mandá-la embora e enviá-la para vocêAnd if I ever get the chance I'm gonna throw her out and send her to you

Começou esta manhã quando saímos da camaIt started out this morning when we crawled out of bed
Ela me repreendeu por fazer sexo em vez de amarShe balled me out for screwing should be loving instead
Ela tem sido maltratadora comigo, maltratadora comigo e me deixando tristeShe's been mean to me, mean to me and making me sad
E se eu tiver a chance, vou fazer ela se arrepender de ter sido má comigoAnd if I ever get the chance I'm gonna make her sorry that she's been bad to me

Eu gostaria de amarrá-la nos trilhos do trem e pular no tremI'd like to tie her to the railway line and jump on the train
Eu gostaria de tirar o paraquedas dela em um avião em chamasI'd like to take away her parachute on a burning plane
Ela tem sido maltratadora comigo, maltratadora comigo e me deixando tristeShe's been mean to me, mean to me and making me sad
E se eu tiver a chance, vou fazer ela se arrepender de ter sido máAnd if I ever get the chance I'm gonna make her sorry that she's been bad

Ela continuou quando cheguei em casa depois de cumprir com minhas obrigaçõesShe carried on when I got home from towing the line
Ela disse que eu tinha bebido, que eu tinha bebido o vinhoShe said that I'd been boozing I'd been drinking the wine
Ela tem sido maltratadora comigo, maltratadora comigo e me deixando tristeShe's been mean to me, mean to me and making me blue
E se eu tiver a chance, vou mandá-la embora e enviá-la para vocêAnd if I ever get the chance I'm gonna throw her out and send her to you