Wooden Woman

Mulher de Madeira

Wooden Woman

Mulher de madeira na portaWooden woman by the gate
Se pergunta se já é tarde demaisWonders if she is too late
Ela se esforça tanto pra encontrar seu parShe tries so hard to make her date
Mas o amor de um jovem ela nunca vai terBut a young mans love she will never receive

Mulher de madeira na paredeWooden woman by the wall
Triste, ela vai se lembrarSadly she will then recall
De quando era tão jovem, tão pequenaOf when she was so young, so small
E sabia tanto sobre amor, era difícil de acreditarAnd she knew so much love, it was hard to believe

Ela estava tão apaixonada, enquanto engolia suas mentirasShe was so much in love, as she drank up their lies
Vendo com os ouvidos, ouvindo com os olhosAs she saw with both ears, listened hard with both eyes
Agora ela carrega a velhice como uma máscara feiaNow she wears her old age like an ugly disguise
Enquanto toda sua vida está presa no tempo que voaAs her whole life is caught up in time as it flies

Mulher de madeira está sozinhaWooden woman stands alone
Pensa no amor que já conheceuThinks of the love that she has known
Ela observa ondas verdes virarem espumaShe watches green waves turn to foam
Está cansada e o mar vai libertá-laShe is tired and the sea will release her

Mulher de madeira na baíaWooden woman on the bay
Vai deixar o mundo hojeGoing to leave the world today
Ela salta e descobre com desesperoShe jumps and finds to her dismay
Embora tenha chorado enquanto flutuava para longeThough she cried as she floated away