The Soldiers' Tale

A História dos Soldados

The Soldiers' Tale

Os vigias na colina ficam em silêncioThe watchers on the hillside stand in silence
Enquanto a aurora surgeAs the dawn appears
Então eles se reúnem aos seus cavalos num instanteThen they gather to their horses in an instant
Enquanto um raio de sol fereAs a sunshaft sears
A névoa da manhã que paira baixa nos valesThrough the morning mist which hangs low in the valleys
Como a cauda de uma serpenteLike a serpent's tail
Tanto venenosa para inimigos quanto heróisBoth poisonous to enemies and heroes
Na história dos soldados.In the soldiers' tale.

Uma torre solitária permanece vazia como refúgioA lonely tower stands empty as a refuge
À beira do lago sombrioBy the sullen lake
Enquanto o grupo de sobreviventes, em sua fraqueza,As the straggle of survivors, in their weakness,
Comete um grande erroMake a grave mistake
Pois a placa na encruzilhada que aponta para o custoFor the crossroad sign which points towards the cost
É mais um pregoIs another nail
Na cruz do Pretendente e seus camaradasIn the cross of the Pretender and his comrades
Na história dos soldados.In the soldiers' tale.

O sonho que um dia conhecemosThe dream we once knew
Agora acabouIs now over
A batalha está perdidaThe battle is lost
A retirada começouThe retreat has begun
Vamos fazer nossa fugaLet us make our escape
No silêncio da noiteIn the dead of the night
Enquanto as viúvas solitárias choramWhile the lone widows wail
Na história dos soldados.In the soldiers' tale.

O barco francês, pronto, está ancoradoThe French boat, at the ready, stands at anchor
Na maré cheiaOn the swollen tide
Seus leais seguidores soltam um fraco gritoHis loyal followers raise a faint cheer
Enquanto ele se afastaAs he draws aside
A causa do Pretendente está perdida, um triste adeusThe Pretender's cause is lost, a sad farewell
Enquanto o barco zarpaAs the boat sets sail
E a chuva despenca sobre o desafio do desafioAnd the rain hurls down on the challenge of the gauntlet
Na história dos soldados.In the soldiers' tale.

A canção dos soldados nunca é cantadaThe soldiers' song is never sung
A batalha dos soldados nunca é vencidaThe soldiers' battle never won
As vidas dos soldados são compradas e vendidasThe soldiers' lives are bought an sold
As baionetas dos soldados estão friasThe soldiers' bayonets are cold
As armas dos soldados nunca são disparadasThe soldiers' guns are never fired
Os olhos dos soldados nunca se cansamThe soldiers' eyes are never tired
Os corações dos soldados estão cheios de ódioThe soldiers' hearts are filled with hate
A causa de um soldado deve sempre esperar.A soldier's cause must ever wait.